Kjol och handväska - nåt för en karl?

Vid besök i en av otaliga borgar i Skottland hamnade jag bredvid en guide - för övrigt väldigt underhållande - som berättade om en tavla för sin lilla grupp; två medelålders amerikanska damer. Tavlan föreställde, förstås, en skotte, en greve och klanhövding, klädd från topp till tå i skotsk  högtidsdräkt. 

Han påpekade att ibland var det väldigt viktigt att hålla sig till sitt ursprungliga språk, dvs den skotska gaeliskan. Han berättade om kilten, och klanfärgerna, och att greven hade en väska, en "sporran", som i allt var som en handväska, en "purse", eftersom kilten, kjolen inte hade några fickor. 

Så om en besökare från södra delarna av Storbritannien kom hem och berättade att männen i Skottland bar kjol och handväska - skirt and purse - skulle det inte vara lika bra för självkänslan som att berätta om kilt respektive sporran. Och det kanske man kan förstå.

Nu är det inte så vanligt, ens i högländerna, att männen bär kjol och handväska, eller kilt och sporran till vardags. Men i jobbet, så...

På återseende//Göran

2017-09-19 01:34   Vibybo

Måste erkänna, att jag aldrig prövat att bära kjol , men shorts kanske ger samma känsla när man går ute? Handväskor däremot, det har jag nog mer av än min fru, men de kallas kameraväskor, giudebag, axelremsväska o.s.v. mer har precis samma funktion. Känns bra med en snygg väska!

Besvara

Svar från gorred 2017-09-20 00:48

Väskor är viktigt. Särskilt om man inte har några fickor. Det är här en språkfråga ;)
//GöranR

Svara

2017-09-19 07:51   Catarina Boqvist

Kilt och väska på skotska män eller män överhuvudtaget är klädsamt och snyggt och den traditionen är viktig att behålla.

Besvara

Svar från gorred 2017-09-20 00:49

Det är en djupt rotad tradition här i Skottland. Och, håller med i övrigt.
//GöranR

Svara