Camera Obscura eller i Agaton Sax fotspår

I slutet av 1950-talet läste jag en bok, en slags barn- och ungdomsdeckare om privatdetektiven Agaton Sax, tillika redaktör på Byköpingsposten. Handlingen utspelas delvis i Edinburgh, där såväl slottet, Edinburgh Castle, som Princes Street och Princes Garden figurerar, det sistnämnda med blomsterklocka och allt. Sedan spelade en företeelse som hette Camera Obscura, på väg upp till slottet en icke så liten roll...

1967 liftade jag och en kompis omkring i Storbritannien. Vi kom så långt norrut som södra Skottland och stannade också några dagar i Edinburgh. Förutom att vi bodde hos en tant som hade sett Sean Connery växa upp på samma gata, hittade vi både slottet och Princes Garden, och blomsterklockan. Och sedan, till min förvåning hittade vi också Camera Obscura, precis som det stod i boken!

Nu är jag igen i Edinburgh. slottet ligger kvar, Princes Street och Princes Garden likaså, och alltså även Camera Obscura. Precis som förut och sedan mer än hundra år tillbaka. Från början ett slags observatorium -  med dels en via Camera Obscura virtuell tur över Edinburgh och med teleskop uppe på taket, innehåller det nu också "A World of Illusions", med roliga speglar etc, som på vilket nöjesfält som helst.  

Camera Obscura, ingång. 

Komplett med en mystisk egyptisk spåman - 50 p och du får veta din framtid...

Blomsterklockan i Princes Garden.

Fiction vs facts...

På återseende//Göran

2017-09-21 23:47   Khalad

Häftigt att det mesta är kvar! Gör en helt ovidkommande reflektion när jag läser din blog med orden camera obscura återkommande flera gånger. Camera betyder ju rum, obscura mörk, alltså mörkt rum. Men just ordet camera, kan det vara ursprunget till vårt ord kammare? Ja, ursäkta, har inget med varken Edinburgh eller din blog att göra men associationer styr jag inte.....Hälsningar

Besvara

2017-09-21 23:59   gorred

Väl bekomme, känner igen det här med vilda associationer....
Det känns egentligen på något sätt intuitivt att det finns ett släktskap där. En titt i Svensk Etymologisk ordbok säger följande:
"kammare, fsv. kam(m)are, även om
del av skjutgevär, jämte kärnar, varav
ä. nsv. o. nsv., nu poet., kammar =
isl. kamarr, avträde, hemlighus, da.
kaminer, motsv. fsax., fhty. kamara (ty.
kammer) osv., av lat. camara, Camera,
valv (se kamera), av grek. kamara, valv,
välvt rum ...."
Så var det alltså med det.
Och från början, och även nu, innheåller den här verksamheten en riktig camera obscura, dvs ett mörkt rum där utanförvärlden projiceras, med bilder över Edinburgh.
//GöranR

Besvara

2017-09-24 07:39   Catarina Boqvist

Kil att läsa din blogg. Jag har inte varit i Skottland. Men skulle gärna åka dit.

Besvara

Svar från gorred 2017-09-24 12:02

Trevligt - tackar. Skottland är absolut värt att besöka, helt oavsett.
//GöranR

Svara