Babianer emellan...

" - Vaddå Big five mamma?...hör inte vi till dom.....?"

"- Range Rover, Toyota Landcruiser, Honda CRV, Park Ranger....jag vet väl vilka Big five är!"

" - Huggtänder ??? Jamen du och pappa har ju huggtänder..."

" - Jaaa, jag vet, horn i pannan, horn på näsan, stora öron och snaaaabel. Släpp nu så jag får gå och reta Landcruisern! "

" - ...iiii, det kittlas mamma!"

" - Bevara en hemlis....."

" - Jag älskar dej också mamma..." 

Jag kan ju ha bommat lite i översättningen men visst får man en känsla av att de avhandlar en del viktiga saker.

Hälsningar Lena  

2013-04-09 21:59   begust

Härlig serie
De diskuterar säkert livets väsentligheter

Besvara

Svar från Lena Holm 2013-04-09 22:03

Tack Bengt,
viktigt var det nog och lite allvar för den lilla apan.
Hälsningar Lena

Svara

2013-04-09 22:01   Lenairene

Härligt! Tror du har översatt alldeles korrekt:)
/ Lena

Besvara

Svar från Lena Holm 2013-04-09 22:04

Tack Lena,
andemeningen kan nog stämma kanske. Kärlek finns det minsann och lite allvar också.
Hälsningar Lena

Svara

2013-04-09 22:06   Ewa Kirjavainen

Helt underbara, så fina!
Ha det gott!
Ewa

Besvara

Svar från Lena Holm 2013-04-10 19:48

Tack Ewa,
visst kan babianer ha charm och vara söta.
Ha det bra¨
Lena

Svara

2013-04-09 22:09   Margareta Cortés

Underbara bilder och så rart det ser ut. Gillar dina översättningar också.

Besvara

Svar från Lena Holm 2013-04-10 19:50

Tack Margaret,
bilderna inbjöd ju till att sätta ord och mänskliga känslor till. Men aporna har ju trots allt en väldig social samvaro och bandet mellan mor och unge innehåller nog en hel del kommunikation.
Hälsningar Lena

Svara

2013-04-09 22:35   Hampus_6

Kul bildserie på Babianerna! Ha det gott! // Sören

Besvara

Svar från Lena Holm 2013-04-10 19:51

Tack Sören,
babianerna var mycket tacksamma fotoobjekt. De har trots allt men massa kul för sej.
Hälsningar Lena

Svara

2013-04-09 23:20   lersaker

En väldigt ömsint skildring av mamma/barn relationen!
De ser ut att ha det mysigt där de sitter!

Besvara

Svar från Lena Holm 2013-04-10 19:54

Hej Anne-Sophie,
det förekommer nog en hel del kommunikation i relationen mellan mamma/barn hos babianerna. De har bara en unge vartannat år och den diar henne länge dvs mamman investerar mycket i den avkomman, även om babianerna lever i flockar och hjälps åt med en massa bestyr ( även barnpassning).
Hälsningar Lena

Svara

2013-04-10 07:41   Mikael Sundberg

Jättefina bilder :) Bra översättning :) Allt gott

Besvara

Svar från Lena Holm 2013-04-10 19:55

Tack Mikael,
babianerna är fina fotoobjekt. De underhåller hela tiden.
Hälsningar Lena

Svara

2013-04-10 11:34   Marianne Bengtsson Rosander

Härliga bilder.
Hon håller nog på med lite barnuppfostran
Marianne

Besvara

Svar från Lena Holm 2013-04-10 19:56

Tack Marianne,
du har nog rätt. Det tuktas och förmanas nog en del mellan ömhetsbetygelserna.
Hälsningar Lena

Svara

2013-04-10 12:25   Heléne Alklid

Sååå söta! =) Dom skulle kunna vara bilder i en ljuvlig liten barnbok!
Grymt bra fotograferat!

Besvara

Svar från Lena Holm 2013-04-10 19:58

Tack Heléne,
de hör inte till de mest efterskattade motiven (verkade det som) men jag tyckte de var väldigt kul att titta på både dessa och de andra aporna vi såg. Utmärkta modeller är de också. Kul att du gillar dem.
Hälsningar Lena

Svara