Vet du vad twatt betyder.

Det visste inte jag, men förstod att det var något uppseendeväckande med tanke på att den lilla orten på Orkney som heter Twatt väckte så pass stor uppmärksamhet, så jag var tvungen att ta reda på vad det var för något.

Skylten Twatt fanns på muggar, vykort, kuddar och en massa annat.

Visserligen stannade bussen i Twatt men inte så länge så att jag hann av för att fota skylten, fick bara taket på telefonkiosken. ;)

En häst...

..och en snabblick på kyrkan...

...en gasoltub.Sådana tuber stod det utanför de flesta hus på Orkney, eftersom det var vanligt med gasolspis (Range Cooker).

Men jag tog reda på varför Twatt var så populärt att fotografera.

Twatt (och även stavat med ett t) är ett engelskt slanguttyck – Bokstavligt talat betyder detta den heliga delen av kvinnokroppen. Googlar man så finns det även en hel drös andra hårda och spektakulära betydelser. Ordet används som svordom gentemot någon, men kan också betyda att slå någon hårt.

2015-08-15 12:26   Ingemar Svensson

Märkligt ord som jag aldrig hört talas om.

Besvara

Svar från Margareta Cortés 2015-08-17 10:50

Tack Ingemar!
Finns tydligen en hel del slang som man inte förstår vad det betyder.

Svara

2015-08-15 12:37   niiiik

Jo, jag hade koll... ;-)
Trevliga bilder!
/Niklas

Besvara

Svar från Margareta Cortés 2015-08-17 10:50

Tack Niklas!
Kul, fast jag hade aldrig hört detta ord.

Svara

2015-08-15 14:17   Mashavet

Liknande namn finns ju även i vårt land. Något som när orten fick namnet var fullkomligt rumsrent, men sen har ordet fått ny betydelse.

Besvara

Svar från Margareta Cortés 2015-08-17 10:51

Tack Erik!
Har ju hört att vissa namn även bytts ut.

Svara

2015-08-15 15:04   Grevture

Följer man moderna brittiska tv-serier så blir det snart tydligt varför namnet väcker uppseende :-)

Ortsnamn kan vara kul ... Minns för många år sedan när jag och en kompis åkte tåg till Trondheim, tåget stannade till strax söder om Stjördal där Trondheims flygplats ligger. Namnet på själva platsen där tåget stannade var oemotståndligt för tågpersonalens och när de skulle ropa ut i högtalarna att vi nog blev stående några minuter kunde de inte låta blir att inleda med "Welcome to Hell". Vilket förstås är vad platsen heter (antagligen efter det intilliggande Helleberget).

Men för att återvända till det brittiska ordet ovan så kan det ibland blir krångligt med liknande uttryck på andra språk, fråga biltillverkaren Honda: http://www.automotorsport.se/artiklar/nyheter/20020403/fitta-blev-dyr-affar-for-honda

Besvara

Svar från Margareta Cortés 2015-08-17 10:52

Tack Martin!
Tydligen inga tv-serier som jag tittar på för det var helt nytt för mig.
Kan vara kul med en del ortsnamn men den på bilen var ju inte helt lyckad.

Svara

2015-08-15 18:40   Mikael Jakobsson

Jodå, det har man hört förr, men inte att det fanns ett ställe som heter så. Man funderar på hur de tänkte, men slanguttrycket var väl inte uppfunnet då. Fina bilder!
Ha en bra helg!
//Micke

Besvara

Svar från Margareta Cortés 2015-08-17 10:53

Tack Mikael!
Ortsnamnet kom nog långt före slanguttrycket kan jag anta.

Svara

2015-08-15 22:11   Gun-Inger Arvidsson

Så fick jag veta detta också.
Härligt lära något nytt varje dag
tackar för det.
Även för bilderna så klart.
Gun-Inger

Besvara

Svar från Margareta Cortés 2015-08-17 10:53

Tack Gun-Inger!
kanske inget ord som man behöver kunna men ändå kul att veta.

Svara

2015-08-15 22:19   blj

Nytt för mig också både betydelsen och platsen,
bra att du uppmärksammade namnet.

Besvara

Svar från Margareta Cortés 2015-08-17 10:54

Tack Bo-Lennart!
De som bor där måste ha börjat funder då det dök upp så många som ville fota den skylten.
Antar att slanguttrycket är relativt nytt.

Svara

2015-08-15 22:57   Lena Holm

Tack Margareta,
då har jag lärt mej ett nytt engelsk ord. Kunde kanske ana mej till en dylik betydelse men det är inte detsamma som att veta.
Hälsningar Lena

Besvara

Svar från Margareta Cortés 2015-08-17 10:55

Tack Lena!
Man lär sig något på varje resa, även lite onödigt vetande.

Svara