Allt kan inte köpas för pengar

För gentlemen. Prag 16.10.2017. Foto: Håkan Eklund.

Sitter i ett hotellrum i Prag och läser New York Times, och får mig ett gott skratt. Charles M. Blows kolumn "Trump, Chieftain of Spite" (15.10.2017) är verkligen läsvärd som visar hur trumpen via sitt mindervärdighetskomplex gentemot en mera intelligent gentleman till president före honom gör allt för att svärta ner Obama.

Jag översätter rubriken att handla om "trotsets hövding", dvs. att Trump i trots som ny hövding gör allt för att sabotera och nedvärdera allt Obama gjorde. 

Charles Blow inleder sin kolumn med stycket: "It must be cold and miserable standing in the shadow of someone greater and smarter, more loved and more admired."

Längre in i texten skriver han: ”In fact, if there is a defining feature of Trump as “president,” it is that he is in all ways the anti-Obama — not only on policy but also on matters of propriety and polish. While Obama was erudite, Trump is ignorant. Obama was civil, Trump is churlish. Obama was tactful, Trump is tacky. There is a thing present in Obama and absent from Trump that no amount of money or power can alter: a sense of elegant intellectualism and taste."

Tack och lov kan allt inte köpas för pengar!

P.S.
Notera hur kolumnisten markerar ordet president, också det en signal. I de flesta artiklar skriver man också Mr. Trump, istället för president Trump ...

2017-10-16 22:36   Khalad

Väl skrivet och uttryckt och fint för oss som inte läser NYT så ofta att få det citerat. Och jag gillar din bild - ett skyltfönster väl som blir en stilleben/ Björn T

2017-10-16 23:03   gorred

Tack för information. Vi får inte luras att inte ta Trump på allvar, trots allt, eller vänja oss vid honom.
Gillar också bilden, snygg symbolik.
//GöranR