Ur en intressant dagbok

Arbetsplatsen. Arken, Åbo 14.4.2014. Foto: Håkan Eklund.

Tillbaka vid textmaskinen. Har nu stått vid datorn sex timmar i sträck, skriver ur en intressant krigstida dagbok som skall ingå i nästa tidskriftsnummer. Känns nästan overkligt att läsa om platser långt inne i Ryssland där den finska armén höll till 1942-44.
Just nu skriver jag in detaljer från ett övergivet fångläger (med en massa kors som bara hade ett nummer ...) där dagboksskrivaren (tjänstgjorde som läkare) inrättar sin mottagning, en bit från linjerna.

Så här skriver han i april 1944, i sin illustrerade dagbok med egna svartvita bilder, innan den stora "stormen" bröt ut, och de fick lämna Östkarelen för att stopp ryssarna på Näset ...

"Ännu några kilometer och vi såg framför oss vår kommande förläggning, ett f .d. fångläger för politiska fångar. Keskimandroga fångläger var visst prototypen för sådana koncentrationsläger. Av dem fanns det visst massor i de ryska skogarna. Överst på sidan en översiktsbild. Husen stod i fyra långa rader på jämt avstånd från varandra med stall och förrådsbyggnader runt omkring och administrationen högst uppe i några små kåkar med utsikt över det hela. Runt hela området löpte något som en gång varit en dubbel pallissad i vilken vakthundar sprungit omkring. I vart hörn ett vakttorn. Själva husen var bara till en del beboeliga. JSp var inrymt i huset närmast fotografen på översiktsbilden. Vi hade det ganska bra, vinterkölden var ju över och vi hade goda kaminer, men värst väluppförda var ju husen inte. Uppe i skogen ovanför lägret fann vi en egendomlig kyrkogård. Från den är de två bilderna i mitten. Vi antog att politiska fångar var begravda här, sedan de först var och en försetts med numer i löpande följd. Man kan läsa B 50, B 51 o.s.v. på bilden. Här skulle alltså vila män från olika kretsar och olika nationer, kanske till och med mycket framstående män och allt som återstod av dem var ett nummer. Vi ryste inför denna individens bankrutt, inför detta att från människa bli förvandlad till ett nummer i en kladdig journal."

Denna dagbok skulle nog inte Putin gilla att läsa, där finska trupper huserade långt inne i hans rike, åtta år innan han föddes, och tittade på resterna av Gulagskammen, slavarbetslägren som fanns överallt. Som Stalin etablerat, som tog livet av miljoner oskyldiga ...

Nr 104/365.