Vid källans rot

 Novembermorgon. Åbo 4.11.2013. Foto: Håkan Eklund.

Brev, dagböcker och annat självupplevt är det mest värdefulla som källmaterial. Osminkat, oputsat och oförfalskat.

Så känner jag när jag läser A.E. Hotchners bok "Papa Hemingway". Kollade först igenom bildverket i storformat "Hemingway. A Life in Pictures" som sondottern Mariel Hemingway initierat. Där finns de stora helheterna illustrerade.

Men i Hotchners bok finns detaljerna, som bland mycket annat berättar om hur de tre sista kapitlen till boken "Across the River" höll på att gå förlorade när Hotchner hade tappat bort det handskrivna manuset i en tågcupé, som han fått av Hemingway  att tas till renskrivning ... som han sen hittade tillsammans med en vaktman klockan fyra en morgon. När de äntligen hittade rätta tågvagnen.

En bok som fick dåligt mottagande av litteraturkritiker.

Men sen en natt i Havanna, hemma hos Hemingway, fick Hotchner en knippe manus att läsa igenom, "a sizable sheaf of manuscript trapped in its metal jaw. The titel was written in ink: The Old Man and the Sea" som sen tog Hemingway till "skyarna", och renderade honom Nobelpris i litteratur.

Att läsa sånt, är som att komma till "källans rot", till den vardags- och dagboksverklighet som fina bildverk inte kan återge. Det var Hemingways motattack mot bottennappet innan ...

Bilden ovan: Hirvensalo en måndagmorgon i november, sedd från fastlandssidan.

Nr 308/365.

2013-11-04 22:28   Dubbelolle

Hemingway är intressant, ska snart börja min vinterrepris på hans böcker, med ett glas rött till, ska bli mys! Ha det fint, LO