Sovjetockupationen tömde ön

Övergiven sovjetisk militärflygbas, Haapsalu, Estland. 11.4.2009. Foto: Håkan Eklund.

Ok, jag lovade i bloggen nedan att berätta lite mera om Maria Murmans öde. För den som vill veta mera är det bara att sätta in hennes namn på Google, och det hittas massor med material. Jag gjorde ett temanummer om estlandssvenska Aiboland för tidskriften Skärgård nr 1/2004 (136 s) där det bl.a. ingår en artikel om henne skriven av författaren Carina Wolff-Brandt.

Jag har träffat Maria en gång, i april 1999, när jag hade arrangerat ett studiebesök på Ormsö för skärgårdsturistföretagare från Roslagen, Åland och Åboland. Vi togs emot i hennes enkla stuga och hon spelade cittra för oss och berättade om sitt liv på ormsödialekt; mycket intressant! Hennes livsöde berättar allt om vad som händer det vanliga folket när krigsherrar och stormaktspolitik kör över.

Maria Murman (f. Appelblom) föddes 9 mars 1911 på Broasgården i Sviby på Ormsö och dog den 3 februari 2004 på ett äldreboende på Håkabackan på Ormsö. Före andra världskriget bodde det mer än 2000 estlandssvenskar på Ormsö, när Röda armén tog över kommandot hade samhället tömts - förutom Maria och några till.

På adressen http://www.svd.se/kulturnoje/nyheter/artikel_141367.svd hittas en artikel som berättar om hur hon blev kvar på ön när alla andra flydde. Läs artikeln, den är mycket intressant.

Bilden ovan tog jag senaste lördag på det övergivna militärflygfältet strax utanför Haapsalu (Hapsal på svenska), det är en sevärdhet för sig - en "turistattraktion" av världsklass som esterna inte tycks förstå ... Här kan man fritt vandra omkring bland alla övergivna byggnader, eller köra bil längs landningsbanan ... 
Som finländare känner man en viss triumf; härifrån startade de ryska bombplan som bombade Finland 1939-1944, och nu får man se spåren av det de till slut tvingades överge.

Är det någon som kan ryska, kan ni kanske berätta vad som står skrivet på väggen på bilden ovan.

2009-04-14 22:36   Arne Bivrin

Tack Håkan! Läsvärt och med bra länkar.

Svar från Håkan Eklund 2009-04-15 17:58

Alltid lika intressant att få en liten glimt av det som hände när ridån gick ner 1944 ...

h. Håkan

2009-04-14 23:15   pennywally

Som jag förstår det så står det ungefär "Luktar det gas - livsfarligt." till vänster. Till höger står det "Rökning förbjuden", det är jag säker på.

Svar från Håkan Eklund 2009-04-15 08:00

Stort tack! Låter relevant, liknade nån typ av f.d. verkstad.

h. Håkan

2009-04-15 11:04   Hedstrom

Intressant! Och jag kan delvis förstå att man lokalt inte kopplat vilket turistvärde basen har. Har utbildat Ester Och Letter i civila skytteformer och märkt hur (enkelt uttryckt!) avogt inställda de är till allt ryskt! Att någon "dåre" vill se eländet som lämnats kvar finns nog inte i tankevärlden för dem... Vilket jag som sagt kan förstå även om platsen lockar mig! Den verkar synnerligen intressant!!!

//Hasse

Svar från Håkan Eklund 2009-04-15 17:57

Hej Hasse, jag har också tolkat det hela precis på samma sätt, den ryska närvaron är för nära i tiden för den vuxna befolkningen.

Men faktum kvarstår, för många (män) i väst är dessa ställen av ytterst stort intresse. Redan det att få en liten inblick hur det såg ut bakom järnridån sätter fantasin i rörelse ...

h. Håkan

2009-04-15 20:24   Anita Aspfors Westin

Hiastoriens vingslag. Bra bild och bra beskrivet!