Med kastrullfrisyr i ateljén

Mor och morbror, slutet av 1920-talet. Reprofoto ur släktalbum.

Detta är kanske den sötaste bild jag sett av min mor Margit (f. Bäck 1926), här bredvid storebror Harald (f. 1923) i en fotostudio. Bilden reprofotograferade jag under första semesterdagen i juli i somras, sen fick Harald ta vara på mammas gamla fotoalbum.

Bilden är troligen tagen i Erik Hägglunds fotoateljé i grannkommunen Vörå, den enda studion som fanns i trakten. Kul att titta på detaljer, hur de är klädda, klippta, hur fokuserade de är på fotografen. De har "blankade" skor, de är varmt och praktiskt klädda med "stickabyxor", och de ser välfödda ut.

Av frisyren att döma har mormor Elisabet (f. Häggman) klippt sina barn med ullsaxen, rätt av ...

När bilden togs hade morfar Arvid etablerat sig som bonde i Komossa, efter att ha tillbringat åren 1915 - 1925 i Amerika (han var på hembesök 1921-22). Komossa är en gränsby till det finska Finland, och fortfarande en helsvensk by. Några kilometer bakom skogen börjar sen det finskspråkiga området som sträcker sig hela vägen österut tills Ryssland kommer emot. Till havet i väster är det 10-15 km.
Den enda finska som mamma kunde var "dansgolvsfinska", som hon brukade säga, dvs. de viktigaste meningar som behövdes på ett dansgolv (och de är inte många ...) när hon och hennes väninnor for på dans till de finskspråkiga byarna.

Både mamma och hennes bror hittade sen sina andra halvor i grannbyn Kimo (där jag är född), lite närmare havet. Också den en helsvensk by.

På den tiden fanns det gott om ungdomar i alla gårdar, man behövde inte åka långt för att hitta en partner (och förresten hade de inget att åka med, bara cyklar ...). Mamma levde sitt liv på en bondgård (som pappa Helmer byggde när han var 18 år gammal).

Mammas bror Harald emigrerade till Sverige efter kriget där han jobbade inom byggnadsbranchen (i Avesta, Sundsvall, Umeå) .

Mor Margit dog våren 2001 (cancer) medan Harald fortfarande är still going strong och har med fru Mägne flyttat tillbaka till hemorten efter ett helt vuxenliv i Sverige. Harald fyller 90 år 20.9.2013. Han var med om de svåra avvärjningsstriderna i Tienhaara utanför Viborg i juni 1944, när Finlands självständighet räddades.

2012-12-17 22:16   präntare

Tänk vad ett fotografi kan berätta...

Svar från Håkan Eklund 2012-12-29 22:02

så sant
- hawk

2012-12-17 22:31   Marianne Bengtsson Rosander

Underbar bild och en härlig berättelse
Marianne

Svar från Håkan Eklund 2012-12-29 22:03

Ändå bara ett fragment ur verkligheten.
-Hawk

2012-12-17 22:35   Sten Björklund

Trevlig text och bild. Tänk va viktigt att skriva ner olika händelser i livet, fotografera och alltid skriva en kort text till bilden. Satt själv bara för några minuter sedan och tittade igenom min svärmors släktbok som kommer från Kirvo på ryska sidan. Tyvärr är den bara på finska så det är mycket att fråga om. Mina barn har dock interjuvat sin mormor ett antal gånger så det är i alla fall något som förs vidare.
Sten

Svar från Håkan Eklund 2012-12-29 22:04

Det är först när de äldre är bort när man påmins om att det plötsligt är försent att fråga ...
- Hawk

2012-12-18 08:07   DanneWest

Vilken härlig minnesbild på din mor och sin bror! Roligt att läsa din text till det också/ mvh Danne

Svar från Håkan Eklund 2012-12-29 22:04

Dylika bilder är värda sin vikt i guld!
- Hawk

2012-12-18 17:27   Ewa Kirjavainen

Trevligt inlägg! Ler åt frisyren, samma som min mamma hade i mitten på 40-talet på bilder tagna tillsammans med hennes bröder. Ha det fint!
ewa

Svar från Håkan Eklund 2012-12-29 22:06

Ja, det satsades nog inte så mycket på hårklippning på barn på den tiden ...
- Hawk