Malta 3 - konfrontation

En holländsk gruppmedlem håller ett öga på två jägare (i jakttorn nere till vänster i bilden). De har turturduvor i burar en bit längre bort (som lockfåglar) samt vaktlar i bur nere i åkern till höger. Jägarna har skrivit en massa hotelser och målat hakkors för att skrämmas ... Dingli, Malta 14.4.2011. Foto: Håkan Eklund.

Min grupp (en tysk, en maltes och två engelsmän) tillbringade söndageftermiddagen (17.4) och kvällen pa den norra ändan av ön, med strålande utsikt över havet och sundet över till följande öar, Comino och Gozo. Många fältpiplärkor, korttålärkor, 3 blåtrastar, liror, några tornfalkar och rödfalkar. I strålande sol (men kylig vind). Massor med blommande orkideer och annat intressant. Tyvärr fanns det en massa fångstplatser överallt på hedarna där de med slagnät bl.a. fångar ljungpipare och taltrastar på hösten. Lagligt!

Klockan 19.00  hade vi möte uppe vid Red Tower (från 1600-talet) med BirdLifeMaltas informationschef och en tjej fran BBC som kom idag for att planera ett reportage for TV (till hösten) - och ville träffa en grupp i fält.

Sen när solen gått ner och vi skulle åka blev det annat. Mitt team hade redan gått till bilen, vi skulle åka, jag hade tagit min sista bild av solen som gick ner i havet, och se, då kommer jägarna i tre pick-ups, från olika håll samtidigt. En stor röd pick-up kommer rakt emot mig, bromsar förstås, men felbedömde underlaget (grus) och jag fick i sista sekund hoppa undan för att inte bli påkörd! Sen hoppade de ut och började gorma som galningar, en stor man (som körde) kom rakt på mig som stod med kameran + teleobjektiv på monopoden, började knuffa mig och frågade vem jag är ...

Jag tittade honom (detta var en storväxt man, i 50 - års aldern) stint i ögonen och svarade lungt på svenska vem jag var, han skrek "don't you speak English you foreign bastard", jag svarade igen lungt på svenska ... 
Sen gick han till nästa.  Det var den tyska killen, en man i min ålder (stor kille med skägg) som också var lugn som en filbunke (han har slagits mot nynazister i sitt hemland i samband med demonstrationer berättade han senare; varit med på flera camper på Malta = cool man). När de hörde att han kom från Tyskland började de skrika om kriget, Hitler, nazister ...

Vi hade instruktioner att hålla oss lugna och säga så lite som möjligt om det blev konfrontation, och det gjorde vi. Fast nog var det svårt att vara tyst, nog skulle jag ha haft ett behov av att käftas med dem, pa engelska ...

Resten gick på maltesiska mot våra maltesiska organiatörer. En halvtimme stod de omkring oss och skrek, nästan med huvudena ihop! De var så arga att de formligen kokade!  En del kunde jag förstå, när de blandade med engelska, den stora sade bl.a. att de är araber, att de är beredda att döda och dö tför rätten att skjuta vilka fåglar de vill - ornfalkar, turturduvor och precis vad som helst!

En ung engelsk tjej i vårt team ringde samtidigt polisen, hon var en ung "innocent looking" flicka som de inte tog någon notis om; hon höll videokameran vid midjan och filmade/spelade in hela incidenten ...
Sen kom polisen med blinkande lampor. Det blev först en massa käftande också med dem, polisen sade åt jägarna att vi har all rätt att på detta ställe titta i kikare och fotografera vad vi vill, som vilka turister som helst.

Intressant att se hur diskussionen småningom fick en ny vändning, men poliserna hade fullt jobb att lugna ner jägarna. Våra maltesiska kollegor berättade senare att de två som var värst hade fällts för tjuvskytte för ett år sen. Nu var vi uppe på "deras udde", trots att stället där vi var, var "public land" utanför en historisk byggnad med massor av turister ...

Vi kunde ha stämt dem (polisen frågade), men gjorde det inte - om de lovade att sluta störa oss. Värdefullt att se verkligheten på Malta. Tjejen från BBC fick se att detta är verklighet. Vi hörde sen från våra maltesiska vänner att de aldrig bryr sig om att konfrontera kvinnor (= bra), och de frågade aldrig BBC-tjejen vem hon var ...

En av killarna sade på engelska att de skjuter vad de vill, vi skall inte komma hit och titta på fåglar, det kan vi göra hemma! Här håller de fritt fran faglar med sina bössor ... "Vill vi skjuta mera, far vi till Egypten eller Argentina, där kan vi skjuta 1000 gånger fler fåglar", skrävlade de.
(Fåglar som till största delen lämnas kvar i terrängen ...).

Under tiden käftandet pågick hade fullmånen kommit upp, som speglade sig i vattnet långt nedanför - allt var oerhört vackert, samtidigt så destruktivt. Att nöjesjakt på fåglar under våren är så här viktigt för fullvuxna karlar, precis som på Åland i Finland, är sjukt.

Så här noterades incidenten på BLM:s i ett pressmeddelande som var i tidningen följande dag:

"The BirdLife teams have also been subject to aggressive behaviour. A pick-up truck yesterday evening stopped barely short of driving into a Spring Watch team at the Red Tower, causing one team member to jump out of its way to avoid being hit. A group of men then leapt out the truck and started insulting the volunteers. "
- den som de siktade på var jag, resten av gruppen hade redan satt sig i bilen.