Rally engelska

Inför bildvisning. Foto: Håkan Eklund.

Finland Män is like tis.

When weik up in mornink, Finland Män först tink öpaut kross näshional produkt. Must wörk lot. Pefore die, häv tu pay haus to pänk. Pänk take 50 prosent ov Finland Män säläry. Kovörment täx ofis take 60 prosent. Must wörk more.

Finland Män is like tis.

When ket out ov ped, Finland Män kou tu kitshön. Trink kofi. Tsek eemails. Eat one moose. If inaf time, say helou to Womän ät home. Not shou emousshiöns. Then Finland Män kou tu wörk.

Finland Män is like tis.

When trive out ov karaash, Finland Män look at neipörs kar. If neipörs kar smaller, Finland Män smile. If neipörs kar pikkör, Finland Män not shou emousshiöns.

Finland Män is like tis.

When ket tu wörk, Finland Män nevö stop. When Finland Män wos littel tshild, not ket milk from Mothör. Ket protestant etik. When Finland Män häv own fiuneral, then daunshift.

Finland Män is like tis.

When 12 o klok, Finland Män häv luntsh. Eat one moose. Eat älone. Not spiik tu änipadi. If waitter smile, Finland Män tink: why I luk funny? Not shou emousshiöns. Tsek eemails.

Finland Män is like tis.

When Fraiday, Finland Män kou tu trink piör with othör Finland Män. Not spiik. When trink tuu matsh piör änd pottel ov votka, say tu othör Finland Män: ”You my pest frend.” Then kou tu karaoke. Sing säd song. This häpi moument.

Finland Män is like tis.

When young, kou tu one parti. Late evenink kou tu spiik Womän. If laki, Womän spiik too. Then puild home. Eat moose tukethör.

Finland Män is like tis.

When Satördei, Finland Män kou tu sauna. Trow sevön pakets ov watör on roks. Äfter sauna häv äpointment in pedroom with Womän. Not shou emousshiöns.

Finland Män is like tis.

When Womän ät home äsk öpaut love, Finland Män not änswör. Finland Män say: tis we olredi talk on thö altar. Not shou emousshiöns.

Finland Män is like tis.

When Womän ät home want divorss änd leave Finland Män, Finland Män sörprised. Not shou emousshiöns. Finland Män kou tu forest änd talk tu tree. Then eat moose älone. Tsek eemails.

Finland Män is like tis.

When holiday, Finland Män trive kar tu lake. Finland Män is petter triver thän evripadi. Finland Män trive kantri road fäst. If kams moose, tuu päd. Moose die. Finland Män eat.

Finland män is like tis

When with othör piippul, Finland Män want tu be älone. When älone, Finland Män äsk himself, why nopodi like me? Eat one moose. Tsek eemails.

Finland Män is like tis.

When olmost retire, Finland Män häv hart ätäk. Not tel enipadi, pekoos is shame. Tsek eemails. Then die. Tis wos Finland Män.

En byväg om våren

Vårlig nostalgi. Lundo 6.4.2015. Foto: Håkan Eklund.

Råkade idag på en lätt trafikerad byväg i utkanterna av Åbo som tog mig tillbaka till 1960-talet.

I hembyn uppe i Österbotten såg byvägen just ut så här på den tiden. Under våren var vägytan slipprig och lerig och fylld med vattenfyllda gropar. Sen när tjälen gick fanns det massor med djupa "lergrytor" som pöste upp från underjorden.

Jag var postiljon under några år och minns hur det var att med tungt lastad cykel trampa fram längs dessa gyttjestråk. Not so nice. Under 1970 och 1980-talet asfalterades de flesta byvägar.

Snabba ryck

Snapshot i barnkammaren på Cassandras 1-års dag 6.4.2015. Foto: Håkan Eklund. Nr 96/365.

Kravlöst

Längs Aura å, Åbo. 5.4.2015. Foto: Håkan Eklund. Nr 95/365.

Kvällsvandring längs Aura å med sjungande vårfåglar (sånglärka, koltrast, hämpling etc.). Bara så skönt med en kravlös påskhelg. Att bara vara.

Läser Caj Bremers biografi om en yrkesfotografs intressanta liv, från reportagefotografins guldålder.

Damtidningsläsare

Såå intressant! Åbo 4.4.2015. Foto: Håkan Eklund. Nr 94/365.

Jag hade hört det i åratal, att det är helt annat att vara far- och morfar, än att vara far. Jag förstod aldrig vad de pratade om.

Först nu har jag förstått det. När man själv hade ansvar för (3) småbarn, 7/24, samtidigt som jobb skulle skötas och mycket till, ekonomin ibland var ansträngd, då var det så mycket allvar, ansvar och långa jobbiga dygn.

Nu när allt detta med jobb är samma (kanske än mer krävande) men med vuxna barn, är det ju bara så roligt att då och då träffa ett barnbarn. Att nu bara få njuta av några timmars rolig och solig samvaro, och sen återvända tillbaka till den barnfria världen - är ju betydligt enklare. Nu  förstår jag skillnaden ...

Och fotograferingen så kreativt befriande.

Ett nytt skede i livet; kind of win-win ...