Gatufotograf
Fy för jul på engelska!
En hastig titt i en presentaffär. Fullt med julprydnader. Texter på engelska. Tog en bild på prylarna närmast ingången. Innan jag flydde. En jul i globaliseringens tidevarv. Säkert tillverkade i Kina. Sannolikt av folk med minimal lön. Samma prylar över hela världen.
I en annan affär möttes jag av ett anslag över hela skyltfönstret. Jul är "Celebrate together". HBTQ och brittiskt stuk i bilden. Tydligt utformad i GB. Men den hänger här i Eskilstuna. (Bara en del affischen här).
Vad är en riktig svensk jul!
Inlagt 2020-11-04 07:39 |
Läst 689 ggr. |
Permalink
När jag därpå då undrade om jag också kan få kvittot på engelska när jag betalat, så gick DET förstås inte!!
/B
Sedan skall det naturligtvis vara några rasifierade personer med på ett hörn - så att man som vanlig människa känner sig riktigt exkluderad.
Visst skall alla ha sina rättigheter, vi lever i en fri västerländsk demokrati, en rättsstat. Det ingår emellertid inte i dessa rättigheter att någon procent (eller kanske promille) av befolkningen kan ockupera stor del av informationsflödet. Jag, som tillhör den absoluta majoriteten, har inget intresse av att titta på sådant i det offentliga rummet. Var det inte så att i en demokrati är det majoriteten som bestämmer?
När jag var ung brukade man säga att: "Eget beröm luktar illa".
Det kommer att bli mycket svårt att undvika en jul utan den engelska / amerikanska inflytandet. Både när det gäller filmer och musik. Inverkan av det engelska språket är troligen större i Danmark än i Sverige. Några exempel som jag just kom i håg: Printer - Skrivare. Computer - PC / Dator. Bluetooth - Blåtand. Keyborard/tastatur - Tangentbord.
Jag har också reageret på ordet SALE. Frågade i en butik vilka sale det handlade om. På danska är sale stora utrymmen - till exempel en danse hal, en teatersal, en biosal.
Det kallas "udsalg" på danska - rea på svenska. Men när jag letar efter sale i min svensk-danska ordbok får jag det här svaret: "sales promotion, salg, salgsfremmende arbejde" !!!
Med mange venlige hilsener fra Erik/DK.
Mvh/Gunte..