A Hard Day's Night - S'iz gi'ven a shvere togedikke nakht, Oy vey :)

För ett år eller två år sedan lovade jag ett inlägg på det underbara och humoristiska språket Yiddish i min blogg! Nu kommer det äntligen! Vet du att Yiddish faktiskt räknas som minoritetsspråk i Sverige, därför kan det vara bra att kunna en och annan fras och mening. Yiddish liknar tyska fast med en stor portion humor, lyssna på detta underbara YouTube klipp så förstår du varför :-)

Här kommer texten för alla er som vill sjunga med i låten, den är lite tungvrickande men det går bra efter ett par repetitioner:

S'iz gi'ven a shvere togedikke nakht
Ikh hob gi'arbet vi a hunt
s'iz gi'ven a shvere togedikke nakht
Ikh darf shoyn shlofn gants gizunt

Ikh kum aheym tsu dir
Dos vos du tust far mir
you know I feel all right

Du veyst ikh arbet ale tog
tsu makhn gelt tsu koyfn tshatshkes
S'iz a mekhaye ven ikh her
du bist mayn eynuneyntsike tsatske

In der heym altsding iz azoy fein
In der heym lebedik freylekh zein

//Chasid

Chasid´s foto & låt del 40 (på hemmaplan)

En regntyngd fläderbuske © Mikael Good 2005

Nu har jag blivit ännu ett år äldre. Det känns konstigt att vara medelålders, jag känner mig inte en dag äldre än 25 och rent konditionsmässigt orkar jag betydligt mer idag än när jag var 30...

Dagens låt: I wanna be sedated - The Ramones

//Chasid

Ps: Klicka här för ett leende och ett skratt :)

Klezmer Kids nystartad dansgrupp

Det har tidigare visats en del hemproducerade Youtubefilmer med olika dansteman här på Fotosidans blogg! Nu tänker inte jag vara sämre utan har publicerat en dansfilm med mina barn på YouTube, de ingår i den nystartade dansgruppen Klezmer Kids, för den som undrar så är dansen helt improviserad :)


Filmen är inspelad enligt Dogme 95 principen, en princip som är inspiration till Dogma 07 här på Fotosidan.

//Chasid

Chasid´s foto & låt del 39 (på hemmaplan)

En uttjänt träbro © Mikael Good 2005

Tanken med Chasid´s foto & låt är att visa upp de fotona i mitt arkiv som kanske aldrig tar steget till att bli utställda på ett eller annat sätt. Men jag tycker ändå att fotona är värda att visas upp för en bredare publik än mina tre backuphårddiskar och då är bloggen ett utmärkt medium för detta ändamål :)

Dagens låt: Chinese Rocks - Johnny Thunders & The Heartbreakers

//Chasid

Chasid´s foto & låt del 38 (på hemmaplan)

Torkade rosor © Mikael Good 2005

Dagens låt: Know Your Rights - The Clash

//Chasid