Om Fotosidans grupp Cityscapes och mycket annat.

Carl Zeiss Jena DDR Flektogon reparerad, Ersatzteilspender fådd

Idag kom paket från östra Tyskland med mitt Carl Zeiss Jena DDR Flektogon 20mm f2,8.

Då jag köpte objektivet tyckte jag att det var i gott skick. Men filtergängan klämde lite och så stämde inte avståndsinställningen. Det störde mig. Jag funderade på en gör-det-självlösning men kollade alternativ. Efter avsevärt letande på nätet hittade jag familjeföretaget Foto Service Olbrich som reparerar östtysk optik och östtyska kameror.

Innehavaren, Feinmechanikermeisterin Andrea Schönfelder, åtog sig jobbet och förvarnade om 14 veckors arbetstid. Jag skickade objektivet i början av januari. Det skulle väl bli klart i maj med den tid posten tar på sig.

Proffs jobbar gärna på sitt sätt. Hon tvättade ur och fettade in avståndsinställningen. Tog isär och gjorde ren bländaren. Gjorde rent linserna, monterade, centrerade och  justerade. Snittade om filtergängan och lackerade berörda delar. Objektivet ser jättefint ut! Och känns jättefint!

Nu stämmer avståndsinställningen på millimetern i kortaste läget, 19 centimeter, och är vad jag kan förstå precis lagom vid oändligheten. Det blir skarpt, men för att plåta stjärnhimmel finns lite lite ställmån.

Detta ser väldigt lovande ut, det ska bli kul att komma ut och plåta!

Jag hade också frågat om jag kunde få köpa en viss reservdel till min Zeiss Ercona 6x9  bälgkamera. Det skulle inte gå, men det stod nåt om Ersatzteilspender. Jag fattade inget, men tackade ja. Det kanske skulle komma en lista med tänkbara reservdelsdonatorer? I paketet låg en noga emballerad reservdelskamera! Där sitter den del jag behöver. Jag fick den på köpet!

Inlagt 2022-05-10 08:16 | Läst 524 ggr. | Permalink

"Det finns kamerareparatörer kvar - i Tyskland. Den sista riktiga gammaldags kamerareparatören här i Sverige som kunde klara allt, var min gamle bekant, och så småningom vän, Werner Schaden - och Werner gick bort för några år sedan. Werner ägde i gamla tider Vito Service i Solna tillsammans med Kalle Pray. Det var Zeiss märkesverkstad. Wener kunde som sagt allt, och han var fabriksutbildad på alla Zeisskameror. När det gällde Contax som var mitt specialintresse, så servade Kalle förkrigskamerorna, och Werner tog hand om efterkrigsproduktionen. Så småningom vann jag deras förtroende och gillande - och det var på Vito Service jag drog mina första lärospån. Kalle och Werner underhöll sig om dagarna på Vito med att sitta och smågnabbas i all vänskaplighet. Dom tyckte att det var underhållande. När sedan Kalle dog helt oväntat i en massiv hjärtinfarkt, blev det tyst på Vito Service. Verner försökte en tid, men det gick inte att sitta där i tomhet och tystnad. Vito Service lades ned och Werner var i pension. Det är nu som Erik Mittag-Leffler På LP Foto kommer in i bilden. Erik menade att: "Varför skall du sitta hemma och ha tråkigt. Jag ställer ett arbetsbord åt dig här på LP - sedan kan du komma hit och pyssla precis när du har lust, och så mycket som känns komfortabelt". Det var huvudinnehållet i erbjudandet - och det är på LP Foto Werner är känd för dagens fotografer. Om Werner hade varit i livet hade din Zeiss Flektogon 2,8/20mm inte varit några problem - men nu måste man skicka till Tyskland när det blir lite knepigare. I Sverige går det inte längre. Det är en given utveckling när man satsar på en produktion där produkterna skall slängas när dom inte fungerar längre. Vem skulle i dag vilka skaffa sig en utbildning och en kunskapsbank som den som Werner Schaden besatt - när det är så uppenbart att det inte ligger någon lönsamhet i det? Jag har själv två gånger fått kassera Epsonskrivare för att den så kallade märkesverkstaden inte kunde reparera. I det ena fallet talade skrivaren själv om vilken del som skulle bytas, men nej då - det hade dom aldrig hört talas om. I sådana lägen känner jag mig trött."


(visas ej)

Hur mycket är tre plus två?
Skriv svaret med bokstäver
Det var ju jättebra! Flektogon är en utmärkt och legendarisk glugg! Och så har Du fått den i nyskick! Spännande att se några bilder! Och Du fick även Ersatzteilspender och fått lära Dig ett nytt tysk ord! Mvh Wolfgang
Svar från Måns H 2022-05-10 09:14
Jag är jättenöjd! Ska ut och plåta i morgon. Jag lyckades t o m betala, inte helt lätt eftersom verkstan ville ha insättning på sin bank, men det gick till slut. (Det behövdes både inloggning med mobilen och sen den där hopplösa dosan.)

Reservdelsdonator tror jag är en hygglig svensk översättning!

Tack Wolfgang!
Intressant och trevlig berättelse det här!
Och kul att det finns kamerareparatörer kvar!
/B
Svar från Måns H 2022-05-10 11:54
Tack Bengt!

"Wir sind ein Reparaturbetrieb für ostdeutsche Kamera- und Objektivtechnik. Gegründet um 1938 von Feinmechanikermeister Walter Olbrich, weitergeführt ab 1972 von Dipl. Ing Peter Olbrich, seit 01.01.2012 übernommen von Andrea Schönfelder geb. Olbrich Feinmechanikermeister".

Tredje generationen, alla fullt utbildade, verksamma i måttligt stora medeltida staden Görlich som numera ligger vid polska gränsen. Det kan finnas svenska motsvarigheter men jag kommer inte på någon.
Det finns kamerareparatörer kvar - i Tyskland.

Den sista riktiga gammaldags kamerareparatören här i Sverige som kunde klara allt, var min gamle bekant, och så småningom vän, Werner Schaden - och Werner gick bort för några år sedan.
Werner ägde i gamla tider Vito Service i Solna tillsammans med Kalle Pray. Det var Zeiss märkesverkstad. Wener kunde som sagt allt, och han var fabriksutbildad på alla Zeisskameror.
När det gällde Contax som var mitt specialintresse, så servade Kalle förkrigskamerorna, och Werner tog hand om efterkrigsproduktionen. Så småningom vann jag deras förtroende och gillande - och det var på Vito Service jag drog mina första lärospån.
Kalle och Werner underhöll sig om dagarna på Vito med att sitta och smågnabbas i all vänskaplighet. Dom tyckte att det var underhållande. När sedan Kalle dog helt oväntat i en massiv hjärtinfarkt, blev det tyst på Vito Service.
Verner försökte en tid, men det gick inte att sitta där i tomhet och tystnad. Vito Service lades ned och Werner var i pension. Det är nu som Erik Mittag-Leffler På LP Foto kommer in i bilden. Erik menade att: "Varför skall du sitta hemma och ha tråkigt. Jag ställer ett arbetsbord åt dig här på LP - sedan kan du komma hit och pyssla precis när du har lust, och så mycket som känns komfortabelt". Det var huvudinnehållet i erbjudandet - och det är på LP Foto Werner är känd för dagens fotografer.

Om Werner hade varit i livet hade din Zeiss Flektogon 2,8/20mm inte varit några problem - men nu måste man skicka till Tyskland när det blir lite knepigare. I Sverige går det inte längre.
Det är en given utveckling när man satsar på en produktion där produkterna skall slängas när dom inte fungerar längre. Vem skulle i dag vilka skaffa sig en utbildning och en kunskapsbank som den som Werner Schaden besatt - när det är så uppenbart att det inte ligger någon lönsamhet i det?

Jag har själv två gånger fått kassera Epsonskrivare för att den så kallade märkesverkstaden inte kunde reparera. I det ena fallet talade skrivaren själv om vilken del som skulle bytas, men nej då - det hade dom aldrig hört talas om. I sådana lägen känner jag mig trött.
Benganbus 2022-05-10 12:34
Även jag hade förmånen att få reperationshjälp av Werner!
Både vad gäller M Leica och Olympus OM-I
/B
Svar från Måns H 2022-05-12 08:32
Här hemma i Sverige har jag bra erfarenhet av kameraservicen i Solna för Pentaxkameror med skruvgänga, han startade för några år sen.

Kameraservice i Kungsör servar Pentax/Ricoh, Tamron, Samyang, Focus kikare, Nissin, Nanlite, Ledgo, Zhiyun, Hollyland, Saramonic, Chasing, Feelworld, YoloLiv, Brinno & Seetec. Dom fick bra ordning på mitt Pentax Fisheye som blåste ner från ett bord ner på ett betonggolv.