Go' Jul!

Till och Från önskar alla sina läsare en riktigt God Jul. 

Lucia

Lucia får man inte missa. Till och Från bevakade i år KTH:s luciatåg. 

Glad Lucia! KTH har lite studenttraditioner så de passade på att ta ut svängarna lite. Staffan var en tangodräng, i tangotakt, bland annat. Inte dumt! 

Förutom Lucia var den amerikanske nobelpristagaren Robert Schiller där. 

Här är bilen som nobelpristagarna åker runt i. BMW 750. 

Vilken klass! Helt rätt. 

Äventyr i Verona - Hos Romeo och Julia

Efter gårdagens händelser får man erkänna att det var ganska angenämt att vakna i morse. Att upptäcka Shakespeares hus var något man i förväg kanske hade hoppats på - men det var sannerligen inget man hade räknat med! Man kände sig lite grann som Schliemann vid Troja. Sporrad av framgången tänkte jag att det är bäst att smida medan järnet är varmt. Varför inte sticka till Verona? Romeos och Julias stad: kanske fanns det något ytterligare där att upptäcka, som den litteraturhistoriska forskningen hittills hade förbisett? Så på morgonen tog jag tåget till staden. 

Det fina med norra Italien är att allting ligger tätt, tätt. Verona ligger bara en timme bort. I staden bor en gammal vän till mig. Sergio är professor vid stadens universitet. Vi hade inte setts på femton år så förutom de litteraturhistoriska utforskningarna såg jag fram mot att spendera en dag med honom och hans familj. Här är Sergio med sina fyra barn och hunden Balou. 

Sergio är uppväxt i staden och kan den på sina fem fingrar. Han visade mig vägen till Julias hus. Det ligger på Via Capello (Capello = Capulet, Julias släkt). Från Via Capello förs man in till en medeltida innergård. Här flockas turister kring Julias staty. Kärlekspar spänner fast sina lås i räcket och  hoppas på evig kärlek. Människor gifter sig till och med här. Stället har en magisk atmosfär. 

Ställets största dragare är Julias balkong. På denna vill alla som besöker huset låta sig fotograferas. Och nu börjar kontroverserna. Kritikerna menar att balkongen inte är äkta. Den skall ha satts dit på 1930-talet av lokala näringsidkare, som ett sätt att locka turister. Med tanke på tillströmningen får man säga att de har lyckats. Även Richard Paul Roe ger kritikerna rätt på denna punkt (se förra inlägget om hans bok). Roe påpekar att det i pjäsen inte står något om en balkong. Enligt pjäsen klättrade Romeo över muren till Julias "orchard", d v s hennes fruktträdgård. Från fruktträdgården klättrade sedan Romeo upp till Julias fönster. Någon balkong nämns inte i pjäsen. Det var förmodligen inte sed under medeltiden att rikemansfäder gav sina tonårsdöttrar balkonger, så att ynglingar skulle kunna flirta med dem. 

Går man in i huset finner man att balkongen utgår från en stor sal. Det bekräftar ytterligare att detta inte är Julias balkong. Roe för emellertid fram tesen att det skulle kunna vara det mottagningsrum för gäster där Romeo fick se Julia första gången. Salen skall enligt experterna vara en typisk gästsal för högreståndsfamiljer under medeltiden - men något sovrum är det definitivt inte. 

Nu började emellertid den litteraturhistoriska lyckan att åter le mot mig! Går man ut på balkongen finner man att omedelbart till höger om den finns en stor terass. Den första tanken som slår en är att denna terass skulle vara utmärkt för - fruktodling! Till skillnad från den mörka innergården flödar solljuset på terassen:

Här ses terassen uppifrån. Längst ned till höger syns balkongen över den mörka innergården. I fonden en mur. Var det denna som Romeo klättrade över för att ta sig till Julia? Platsen känns logisk: en mäktig familj som Capulet bör väl ha haft en trädgård i anslutning till sitt hus? Man kan riktigt se framför sig hur Julia gick här och plockade citroner en varm sommardag. 

Vy från innergården. Se hur mörk den är jämfört med solljuset på terassen. Jag plåtar här med en D800. Det är kameran vars sensor har störst dynamiskt omfång av alla. Men den är inte tillräcklig för att fånga kontrasten! Så det kan inte finnas någon tvekan om var Julias fruktträdgård låg. Längst upp till vänster på huset finns några fönster som vetter mot terassen. Rimligtvis var det genom något av dessa som Romeo klättrade in till Julia. För tillfället går det inte att identifiera vilket av fönstren som var Julias. Vi tvingas nöja oss med att konstatera var hennes fruktträdgård låg. Men det är inte illa det! 

Man kan för övrigt inte låta bli att le lite grann åt ironin. Till huset strömmar tiotusentals turister varje år och låter sig fotograferas på Julias balkong. Genom åren räknas de säkert i miljoner. Föga anar de att "the real thing" ligger bara tiotalet meter bort! 

Romeos och Julias kärleksbädd. 

Oavsett de historiska ofullständigheterna har man i huset inrett ett trevligt museum. Här kan man få en inblick i hur högreståndsfamiljer levde under medeltiden. Väl värt ett besök! 

Som ni förstår var jag väldigt glad när jag gick ut från Julias hus. Att mitt framför näsan på alla lyckas hitta Julias fruktträdgård var något som jag inte trodde fanns på kartan. Jag tillbringade sedan en trevlig dag med Sergio och hans familj. 

Verona är en fin stad. Den har omkring 200 000 invånare. Staden är rik på historia och kultur (men vilken italiensk stad är inte det?) Man har en riktigt trevlig öppen piazza där man på italienarens vis kan göra en passegiatta (en promenad) en solig dag. I anslutning ligger ruinerna från en romersk arena. Här spelas Aida varje år på sommaren. 

Verona är också den stad som har Italiens vackraste kommunvapen! 

Slut från Verona. I morgon är bloggen åter i Venedig. Då väntar nya äventyr. 

Emporia

Till och Från befinner sig på gästspel i Malmö över julhelgen. Idag tänkte jag att jag skulle se det vittberömda köpcentrumet Emporia. Det passade bra då jag inte har lyckats köpa en enda julklapp i år. Så då kunde man åka dit och köpa några klappar, samtidigt som man utforskade den spännande arkitekturen. 

Jag tog tåget bort till Hyllie. Malmö har byggt en jättelik underjordisk pendelstation vid Triangeln. Påminner om Södra Station, men i större format. Malmö försöker leka storstad. Det är faktiskt lite rörande. 

I Hyllie reser sig köpcentrumet upp genom åkern. Och det är bara erkänna: ingången är magnifik! 

Genomgående för centrumet är att man jobbar med olikfärgade glasytor för olika sektioner. Det ger ett fräscht och spännande intryck. 

Efter ett tag släpper dock förundran över arktitekturen och man inser att det bara är ett shoppingcenter med samma kedjor som överallt annars. Tomma kalorier. 

En nyhet är att man valt att satsa på amerikansk stil i juldetaljerna. Så har man på amerikanskt vis anlitat en shoppingcenterjultomte, på vars knän vettskrämda barn får sätta sig för att bli förevigade. 

Som sagt, amerikansk stil. Don't hold the kitch. 

Bloggen Till och Från kommer att stanna i Malmö över julen, för att i mellandagarna ge sig till Venedig för ett veckolångt reportage. 

God Helg! 

önskas alla bloggkollegor och läsare. 

12-12-13

Idag var det den december den trettonde, i Herrans år 2012. Vad skulle man plåta idag? Svaret var givet: Lucia! I ottan innan jobbet kilade jag förbi Storkyrkan. Där sjöng Adolf Fredriks musikklasser lucia i en fullsatt kyrka: 

Natten går tysta fjät..

Goder morgon i denna sal..

Då i vårt mörka hus..

Sankta Lucia..

Lucia blir inte mycket bättre än så här. Intet öga var torrt. En perfekt start på morgonen. 

/Slut.