Hej Bob.
Du skriver: "bara kalsingarna". Jeg - vi - nogen siger: "i bar r.. og viklers" :-) :-)
Med mange venlige hilsener fra Erik.
PS: Wikipedia: "Viklers er smalle lærredsstrimler, der vikles om den nederste del af buksebenet for at beskytte mod mudder. Viklers var udbredt blandt soldater i 1. verdenskrigs mudderhelvede. Viklers er fattigmands-gamacher".
Udtrykket bruges også som: "I bar røv og viklers" betyder ydmyget og latterliggjort – eller klædt af til skindet.
Du må selv oversætte, hvis det giver nogen mening her :-) :-) hi hi.