UNDER FOCUS
#214. It looks funny!! –but it ain´t funny!! –eller en storm drog förbi!! –Bill ryckte ut!!
Det drog förbi en riktig storm!! –med orkan i byarna!! Det slet ned träd och orsakade förödelse i byarna och städerna!! Trädfällarexperterna fick rycka ut!! –med de stora motorsågarna för att röja undan!!
Barnen var i skolan. Assistent Ninni stod i köket och bakade när stormen drog fram!! –det tjöt i fönster och ventilation!! Plötsligt hördes ett muller?? –en tromb?? –ett förfärligt brak!! Ett jätteträd hade rasat omkull!! –precis missat att träffa huset!! När vinden mojnat vågade Ninni sig ut och då möttes hon av den här synen!!
Inspektion av stormfälld palm på 5730 N 4th Street, Phoenix, 1979
Efter en stund kom en stor vit bil med antenner på taket!! –det var en av de lokala TV-kanalerna som sänt ut kamera och reporter team för att spela in NEWS. Ninni vågade inte gå utan, men grannarna berättade i sändning vad som hänt.
På eftermiddagen kom barnen och jag hem. Vi inspekterade förödelsen tillsammans med husägaren!! --hur stora var skadorna som uppkommit. Vår son, då 7 år, hade gått i skolan någon månad och hajade språket bra och sa:
--It looks funny!! –but it ain´t funny!!
Husägaren, som vi hyrde av, tycket att detta sammanfattade situationen mycket bra. Det blev vår granne, Bill, som fick röja upp efter den fallna palmen. Han var hero i kvarteret, för han kunde hålla en motorsåg med en hand!! Han var helikopter hjälte från Vietnam!! --med två krascher där!! --och några ytterligare krascher som helikopter ”Fire fighter” i California. Han hade en riktig öppen krigs-jeep i trädgården!! Barnen och vuxna såg upp till honom, han gjorde TV-reklam för ÖL!!