#3239. Ifall, ifall man måste ta av dig skorna?? –kulturkrockens förebyggande??

Assistent Ninni är mycket noga med att gäster måste ta av sig skorna?? –precis som man gör i Japan. Man har med sig egna inneskor?? –eller lånar husets speciella gästtofflor??

Det är oklart för seniorplåtis om det beror på att Ninni har varit verksamhets chef vid en ögonoperation i mer än 40 år?? –men jag instämmer helt i denna sedvänja. Det underlättar mitt städuppdrag på fredagar??

Nu är det inte så att vi kräver att gäster har med sig eget skoställ?? –det skulle ju vara ganska opraktiskt ?? –och utrymmeskrävande??

Så den här tjejen är inte på väg att hälsa på oss:

Man får ta seden dit man kommer i Lund anno 2020-05-01

När man besöker ett hem i Japan så får man vara noga med att följa anvisningarna?? –så att man säkert får ett par tofflor för gäster?? Man kan ju tänkas få någon innevånares tofflor?? –å det är inte så bra?? Nu är den risken inte så stor för husets innebyggare har vanligen väl ingångna tofflor??

Nu får man dock se upp så man inte får de tofflorna som man skall använda på husets toalett?? –ty det är speciella tofflor som bara får användas på toa. Men när du väl fått ”dina” tofflor så får du se till hålla dig till dessa, även om de luktar ”illa”. Observera att om du måste gå på toa?? –så får du byta till toa-tofflor!!

Det är en krånglig sed med skor i det japanska samhället?? –du måste vara beredd att följa anvisningarna?? –även om de är på japanska!!

Anvisningar  på en dörr till en fabrikslokal i Japan

P.S. Översättning av anvisningarna på industridörren:

Överst till vänster: indoor shoes inside the building

Bredvid den texten: outdoor shoes outside the building

Förstärkt uppmaning på lappen under: please refrain from stepping outside in your indoor shoes

D.S.

#3188. Ta seden dit du kommer?? –även på oväntade ställen??

Det är ett gott råd i alla lägen?? –och för alla?? Om man besöker ett annat land?? –så är det extra noga?? Om man inte kan språket hamnar man ofta i knipa?? En figur kan då hjälpa??

Även i industriell miljö kan man ju tycka att det inte är så kritiskt?? –som i en mekanisk verkstad??

I landet utom sig är vi ju lite petiga med att man skall ta på inneskor när man är på besök?? –och ställa ytterskorna i hallen?? Då skulle det inte va så dumt att ha den här japanska skylten??

Byt till inneskor i Japan 1984

#2807. Daido Moriyama den råa gatufotografen?? –Hasselbladspristagare 2019

Om du är intresserad av gatufotografi har du säkert stött på bilder av Daido Moriyama?? –hans kontrastrika svartvita teknik provocerar säkert många?? Det är det oskarpa och kompositionsfria bildernas konst?+

Bilderna ger nya provocerande tankar i den råa miljö som finns i storstaden Tokyo. Bilderna visar inga förskönande drag hos nattlivet.

Om du har varit i Japan så känner man faktiskt igen sig?? --och man förstår mer och mer av en del av Japan som turisten sällan ser. När man besöker Nippons rike så är det mycket man inte förstår?? –men Daidos bilder kan hjälpa dig att se det sanna Japan. En stor del av nattlivet i Japan styrs av Yakuza, den organiserade brottligheten!! De är inte intresserade av bråk och störande moment?? –så för en främling är det ganska säkert överallt i Japan.

Inspirerad av Darios bildstil har seniorplåtis under många år, ja, sedan 1981, gjort råa bilder från många besök i Nihon:

Utan titel

#672. Om du ser en gyllene elefant?? –ligger du illa till – eller sova vid templet??

Spegla ett samhälle?? –är det gatufoto?? Hur skall man skildra något man inte förstår?? –som en ny ort eller obegriplig kultur.  Försöka duger?? –kan man resonera, kanske det spelar en liten roll??

Kanske kan det göra någon annan nyfiken?? –en som vet hur man gör. Jag skall ta ett exempel!! –Japan. Jag har varit där nästan tio gånger. Jag har jobbat där en kort tid! I stort är det ett land med västerländsk livsstil?? –som formades efter andra världskriget. Ockupationen av USA påverkade den ekonomiska strukturen?? –förvånansvärt snabbt??

Likafullt så är samhällets struktur starkt påverkad av de gamla traditionerna?? –som de religiösa inriktningarna. Märkligt nog anammar japanen flera religioner samtidigt??

Till att börja med var den sociala solidariteten inom företagen mycket stark?? –troligen därför att man gått igenom mycket svåra tider, till och med svält, efter kriget. I slutet av åttiotalet började den japanska industrin känna av den ekonomiska pressen från länder med ”billig arbetskraft”. De säkra anställningarna föll och Japan upplevde avskedanden och ökande arbetslöshet?? –nästan otroligt för japanen i gemen??

Klyftorna i samhället blev tydligare?? –uteliggare och lyx blandades på Ginzan!!

Den gyllene elefanten. Tokyo 1988. Leica M2 med Summicron 35/2.

Tryggheten finns i religionen?? –och vid de olika templen flockas utesovarna!! Samhället har svårt att hantera situationen?? –skall detta tillåtas?? Fortfarande kom cyklande poliser och väckte sovarna och bad dem flytta från området.

Sova vid templet. Tokyo 1988. Leica M2 med Summicron 35/2.

#663. Vilken skillnad?? –en M2 berättar?? –eller hur skall man förstå det här landet??

Livsstilarna i ett modernt samhälle?? –är ofta spännande att plåta! I det här landet är det stora kontraster?? –ålder och erfarenhet spelar stor roll?? Speciellt i ett land med traditioner vi inte förstår??

När man fotoflanerar i Japan så är det slående vilken skillnad det är i levnadssätt, beroende av vilken generation man tillhör?? Ungdomarna tar snabbt upp influenser från andra länder och anammar en still som skulle kunna vara gångbar i vårt land!!

Fikapaus? Tokyo 1988. Leica M2 med Summicron 35/2.

De generationerna som var med om andra världskriget?? –upplevde svält och förlust av tron på auktoriteter?? De kan synas vara lite vilsna?? Men än idag vårdas tradition och tron på erfarenhet?? Tittar man noga så kan man uppleva att de äldre har en västerländsk influens?? –som hos den här gentlemannen!!

Rökpaus? Tokyo 1988. Leica M2 med Summicron 35/2.