Nä. Prismat är en homogen kropp, annars fungerar det inte. Så du kan inte luta en vägg i ett prisma, på det sätt som går att göra när det är enskilda speglar, utan att luta alla andra väggar också. Då fungerar det inte likadant längre, eftersom ljuset ska passera genom prismat på två ställen och reflekteras på två.
För övrigt vore det mekaniskt ett helt annat problem att flytta hela den klumpen, jämfört med bara en spegel.
Såvitt jag begriper beskrivningen är denna form av live view något man sätter på med någon knapp eller menyval. Givaren vid okularet startar autofokus, fast då förstås om man inte använder live view. Gör man det kan man inte glo i sökaren, för det finns ingen bild där. Eller ja, titta kan man ju, men till ingen nytta.
40D har ingen dislayavstängningssensor. Den huvudsakliga inställningsdisplayen sitter på ovansidan, och lyser heller inte om man inte trycker på en särskild belysningsknapp. Det går förvisso att visa inställningarna på baksidan också, men det har de tänkt främst för tillfällen när man har svårt att se displayen på ovansidan. Då får man slå på och av den där bak manuellt.
Det är bara 400D och 450D som har den metod för displayen som du nämner.