Straight 6524 // Fotofika, släktforskning och Nikon!

Vi är nu inne på  andra terminen av vår släktforskningskurs och jag har mest glidit med på en rekmacka! Jag hittade en genväg, som jag kanske sagt tidigare! Lämnade vårt verktyg, Arkiv Digital, som vi skulle arbeta med, och gick ut på Google och fann en sammanställning av släkter i området där mina anfäder på Björkbomssläkten kom ifrån! Runt ljusdal! Allt låg klappat och klart ned till Karin Persdotter 1760! :) Min fru kallar det för fusk! ;)

Hur som helst, till slut va jag ändå tvungen att gå in i kyrkböcker, handskriva kyrkböcker från 1700-talet, och ni anar resten va! Präster skrev olika, präster var på olika humör, man skrev bokstäver på ett mycket annorlunda sätt! Och man tänkte såklart annorlunda om människor som inte följde normen och det skrev man in i kyrkböckerna!

Vi hade fått en stencil med exempel på hur bokstäver kunde se ut på 1700-talet! Jag tänkte, att fungerade rekmackan förra gången så varför borde den inte fungera nu! Så jag sökte på Google, "att tyda äldre svensk/nordisk skrift med hjälp av AI"
Och det e Pg! Riksarkivet gör snart en öppen AI-variant för att tolka äldre handskrivna texter! :)

För övrigt va det fotofika på Viksängen i går, med allt vad som det innebär! Vi pratade också om fotografi!

Fick även tag på ett 28 mm till min Nikon FE! Tack Ronny!

/Bengan

2024-02-09 08:27   syntax

1700-talstext går i regel att klura ut för en vanlig medborgare som herr Björkbom. Det brukar klara sig med lite eftertänksamhet och språklig fantasi.
Annat är det med texter från 1600-talet. Här är varje skrivarklerk i sin egen skrivtradition - och i bland en rätt obegriplig sådan.
Vanliga högreståndspersoner skrev i regel inte, så hopen professionella skrivare gjorde som dom ville.

Besvara