Danske Bloggen 1228 / Skæg og ballade :-) (dansk udtryk).

Roskilde, den 5. februar 2019.

Skägget måste bort.

Som jag skrev i ett tidigare blogginlägg:

Uplejet och vild. Så kommer det inte att vara i det långa loppet - att bara låta det stå :-)

https://www.fotosidan.se/blogs/emfoto43/danske-bloggen-1206-lat-bara-skagget.htm

Nu närmar våren sig och då måste det vara över, men för dokumentationens skull:

Kodak 400 TMAX simulering - Grain strong - f/4,0 - 1/100 sek. - ISO 12.800 - och dessutom mina etiketter.

2019-02-06 12:24   pdahlen

Skägget kan ju gå, men skämten kan bestå :). Kul med ord med dubbelbetydning

Besvara

Svar från Erik Madsen 2019-02-06 14:12

Hej Peter.
Jeg vidste ikke rigtig, hvordan jeg skulle oversætte "ballade" til svensk uden at det kom til at betyde noget helt forkert i denne sammenhæng ?
Mvh. Erik.

Svara

pdahlen 2019-02-06 14:38

Utan att frågat frun, så det är en chansning :). Ballade är väl ungefär som bus och skæg kan väl både betyda skägg och skämt har jag för mig

Svara

Svar från Erik Madsen 2019-02-06 20:59

Der tror jeg, at du har ramt plet Peter - tak for det.
Mvh. Erik.

Svara