Svensk instruktionsbok till Speedlite 580EXII

[Anders Lule]

Ska det följa med svensk instruktionsbok till Speedlite 580EXII?

Iså fall är det någon som har dom i elektronisk form (ex pdf)?
Är också intresserad av dom på engelska i elektronisk form, om jag inte ”hittar” dom på svenska…

Anders

 

[FlyerOne]

Ja, det ska följa med en svensk manual, förutsatt att du har köpt den i Sverige förstås.

 

[T_M]

jag googlade och hittade den på engelska...

http://eosdoc.com/manuals/?q=580EXII

eller http://eosdoc.com/manuals/

 

[T_M]

varsågod....

 

[gedjan]

varsågod....

Alltid lika kul när "man hjälper till" och inte får någon respons :-(

 

[Rommel]

Alltid lika kul när "man hjälper till" och inte får någon respons :-(

varför tror alla att man är uppkoppöad 24 timmar per dygn, 7 dagar i veckan och 52 veckor per på. Han kanske lagt dig och är nu på jobbet eller stranden eller fotar eller ja allt utom att sitta arbetslös framför en dator.

 

[T_M]

För att det går att se när personen var senast aktiv... genom att klicka på en knapp!

Men jag antar du är oxå en person som bara tar och inte tackar för du svarade så aggressivt

 

[Anders Lule]

har problem med datorn ibland funkar det ibland inte, stänger av sig...

hur som helst ett stort tack!! ;-)

ingen som har en på svenska?

/AH

 

[Rommel]

För att det går att se när personen var senast aktiv... genom att klicka på en knapp!

Men jag antar du är oxå en person som bara tar och inte tackar för du svarade så aggressivt

Nej. Inflikar heller inga sarkastiska kommentarer utan grund och väntar tålmodigt andra.

/Stefan

 

[Jonas80]

Även jag skulle bli glad om det fanns någonstans. På Canons sida fanns det bara på Engelska, Italienska och Franska.
Engelska är nödfall men bruksanvisningar brukar kunna vara kluriga. Söker vidare och hör av mig om jag hittar.

 

[apersson850]

Översättningen till svenska blir ibland mer obegriplig än den från japanska till engelska. Förmodligen går de sedan från den engelska till svenska, så alla fel i första steget kommer med, och så gör man några nya.
Men den finns alltså på svenska, som trycksak, så någonstans finns det pdf på svenska också. Men de är kanske inte åtkomliga på internet.

 

[Rommel]

Finns inte. Men man kan alltid köpa den ny i tryckt form. Kanske finns någon som säljer sin begagnat?

/stefan

 

[Jan-Eriksson]

Jodå!!

Klart den finns på svenska!
Men det är beställningsvara 320 kr..

men dock i tryckt form, hmm…


http://www.cyberphoto.se/?http://ww...term=Canon Svensk bruksanvisning till Speedli


Må gott!! mvh Jan.

 

[Rommel]

Var det inte det jag skev ovan ditt inlägg?

 

[Jan-Eriksson]

Fel av mig...

Var det inte det jag skev ovan ditt inlägg?

Jodå Stefan!!

Ledsen blev fel från min sida!
SORRY!!

Mvh Jan

 

[Jonas80]

Aha, där ser man. tack, men dyrt för lite felstavad text.

Bästa är nog om man lär sig Japanska. 1v kvar av semestern, kanske lyckas