Mats, hört talas om Heisenberg? En konsekvens av hans obestämbarhets-relation är att det inte är möjligt att mäta ett objekt på något sätt utan att samtidigt påverka detta objekt.
Vad Göran försöker upplysa dig om är följande.
Vi släpper in ljusstrålar i våra kameror för att få bilder. Detta åstadkommer vi genom att dessa ljusstrålar / fotoner skickas in i något (i det här fallet fotodioder på bildplattan) som mäter hur starkt ljuset är. Då "går det åt" fotoner. De enda fotoner du där kan reflektera tillbaka till din AF-sensor är de som INTE "gått åt". Du kan således bestämma att t.ex. 70% av det inkommande ljuset skall mätas av bildsensorn, och 30% ska reflekteras till AF-sensorn och mätas där. Du kan inte komma ifrån dessa ljusförluster (vilket de felaktigt kallas - detta är inte förluster utan en uppdelning - de förluster man har är några procents absorption i den semi-transparenta spegeln) var du än placerar dina "speglar" (vilket det inte heller är).
Jag tror att det är uttrycket "speglar" som har lett dig till denna tankevurpa. Men det går INTE att använda speglar här, utan vi måste ju använda någon typ av "beam splitter" - vi vill skicka de inkommande ljusstrålarna till två olika ställen. Det du då kan bestämma är hur stor del av det inkommande ljuset som ska skickas till det ena stället (bildsensorn) respektive till det andra (autofokus-sensorn). Du kan välja att låta t.ex. 70% av det inkommande ljuset gå till bildsensorn och 30% till AF-sensorn (vilket ger cirka 1/2 EV-stegs "förlust" av ljuset till bildsensorn - inte 1/3-dels som det är lätt att tro). Om du istället väljer att låta 100% av det inkommande ljuset gå till bildsensorn, så kan du inte sedan ändå låta 30% av detta skickas vidare - då finns det ju bara 0% kvar!
Således - det spelar ingen som helst roll VAR du placerar dina "speglar" någonstans, eftersom detta INTE är speglar i betydelsen 100% reflekterande i en riktning. Det enda som kan användas för detta ändamål är beam splitters. Och resultatet blir det jag beskrivit ovan - strålknippet UPPDELAS.
Beam splitters finns av lite olika typer - pellicle (används i Canon Pellix), plate beam splitters (används i SLT-serien) och prisma (tror att Olympus har använt detta nån gång). Men för alla gäller att de inkommande ljusstrålarna DELAS UPP i två olika riktningar. Det är omöjligt att tillföra något från annat håll. Det är enbart de inkommande ljusstrålarna som "vet" vad de innehåller...
Comprende?
Hoppas att du nu själv kan se varför Göran protesterade när du skrev:
"... och sedan speglar ALLT ljus vidare ..." ?
.