iSolen.se
Guest
Jag tycker att både spegelfri och spegellös är fullt fungerande ord. Tror inte något av dem kan sägas vara fel.
Men i mina öron låter spegellös som att kameran saknar en spegel, och spegelfri som att kameran är befriad från oket att ha en spegel. Därför föredrar jag spegelfri.
Precis kameran saknar en/har ingen spegel. Ingen värdering utan neutralt.
Typ papperslöst kontor.
-fri syftar på befrielse. Alltså underförstått att det skulle vara något dåligt man är befriad från. Inte neutralt utan inkluderar en värdering.
Det är två olika tekniker som har sina för och nackdelar.
Kan det vara så att de som föredrar ordet spegelfri också tycker det är en på nästan alla sätt bättre teknik? Jag ska kolla vilka som använder ordet.