Gissa motivet igen

[Gvbrdgvnit]

Landet är Tjeckien...

 

[gitte edelman]

Väska för tulpanlökar?

 

[gitte edelman]

Ölprovshållare! (Ledtrådarna går omlott med mina gissningar...)

 

[Gvbrdgvnit]

Ok, du får rätt för det. Här kommer hela bilden. Se så kul man kan ha med några tomma ölflaskor (uppdrickandet är kanske ännu roligare) och en holländare. Din tur!

 

[gitte edelman]

Ok, jag får göra ett (för)sök i arkivet.
Men det kan bli något skumt igen!
Återkommer ASAP.

 

[gitte edelman]

Här ett lite annorlunda grepp!
Bilden visar uppenbarligen en skylt, men VAD STÅR DET PÅ SKYLTEN?
(Språket är amerikansk engelska)

 

[Lasse H]

Danger
Talking
Denied

 

[Gvbrdgvnit]

Danger
Aiming
improved
?

 

[Gvbrdgvnit]

En skylt på en arg bondes gård...

 

[Lasse H]

Dancing
Allowed

 

[Gvbrdgvnit]

gitte edelman skrev:
Här ett lite annorlunda grepp!
Bilden visar uppenbarligen en skylt, men VAD STÅR DET PÅ SKYLTEN?
(Språket är amerikansk engelska)

I och med att du påpekar att det är amerikansk engelska förutsätter jag att det finns en skillnad i stavning/stil/betydelse/ordval från brittisk engelska. Har jag rätt i det?

 

[Chano]

Danger
nothing
allowed

 

[gitte edelman]

Ha, ha!
Första och sista ordet har ni listat ut:
DANGER
ALLOWED
Däremellan är det två ord.
Bakgrunden borde innehålla material som ger ett tips om vad det kan röra sig om. (Ni där uppe borde känna igen elementen ifråga!)

 

[qvirre]

DANGER
NO FISHING
ALLOWED

 

[qvirre]

DANGER
NO DIVING
ALLOWED

 

[gitte edelman]

Gvbrdgvnit skrev:
I och med att du påpekar att det är amerikansk engelska förutsätter jag att det finns en skillnad i stavning/stil/betydelse/ordval från brittisk engelska. Har jag rätt i det?

Nej, Fredrik. Så invecklat är det inte.
Tänker bara att engelsmännen kanske hade uttryckt sig annorlunda. Med lite inkastade 'please', osv....

 

[gitte edelman]

Daniels sista är närmast!

 

[Lasse H]

DANGER

Fishing not allowed

alt

Swiming not allowed

eller vad det nu heter när det är förbjudet att bada.

 

[Chano]

DANGER
No swiming
ALLOWED

 

[gitte edelman]

Anders slog huvet på spiken!
(Orsaken är att det var 'snapping turtles' i vattnet! Farliga, om man inte har snapping-turtle-säker jacka på sig...)
Fast isen var ju inte så inbjudande heller...