Det där med att EF-objektiv skulle vara dyra kan väl diskuteras. Ett Canon EF 50/1,8 STM kostar knappt 1300 Kr. EF 75-300, en något äldre modell utan IS, kan man få för 2600., och vi pratar fortfarande nya prylar. Begagnat beror på skick, men är billigare förstås.
Men som sagts, låna den där 40D:an ett litet tag, om inte annat för att få en referensram. Det är en modell med några år på nacken, men den fungerar säkert bra fortfarande, och om farsan skulle få ett förnyat fotointresse och sakna sitt kamerahus så är det ju ett väldigt bra svepskäl för honom att köpa nåt nytt
Det där med att låna några objektiv för "han har ju så många" ställer jag mig lite tveksam till. Man vet aldrig i förväg vilket objektiv man behöver i den uppkommande situationen och vilket man kan klara sig utan, såvida man inte har flera med liknande brännvidder och ljusstyrka.