D600 har ju lite bättre upplösning och bildkvalitet än D700, men om den skillnaden i praktiken är värd så mycket är väl tveksamt. Folk producerar ju fantastiska bilder med t.ex. Canonkameror, trots att de fått avsevärt sämre poäng än Nikons senaste i t.ex. DxO:s jämförelser. ;-)
D600 har en fördel för telefotografer i och med att den klarar f/8, men i övrigt tycker jag D700, speciellt med batteripacket PDK-1 (eller vad det nu heter, får förmånligt begagnat), är mer prisvärt. Man får troligtvis bättre AF, högre FPS, dedikerad AF-ON knapp, en gedignare större kamera och så vidare. Jag som har en D700 tycker D600 skulle kännas som en nedgradering till största delen. Inte på alla punkter, men på många vänsentliga i alla fall.