Vostro 470 har USB 3.0 vilket är en fördel, det är fortfarande ganska nytt och underutnyttjat men vi kommer se det bli vanligare och vanligare framöver. Det ger snabbare överföringshastigheter än 2.0, på de enheter som stöder det. Med Vostron får du också en kortläsare, vilket jag tror många här kan rekommendera.
Storleken beror ju lite på vad du har för önskemål, men eftersom det är stationära datorer du kollar på gissar jag att det inte är en jätteviktig del i det hela? Ofta brukar dessutom ett större chassi ge bättre luftflöde och därmed tystare gång (fläktarna behöver inte gå lika hårt för att kyla komponenterna).
Edit: Angående Win 7 kontra Win 8 tror jag inte det spelar jättestor roll, Win 8 sägs vara lite rappare men det också ett lite annat interface, så det blir väl antagligen lite inlärningskurva där innan du vant dig.