Borde vi använda ett annat ord än ”spegelfri/spegellös”

[martinot]

Som t.ex. dubblösa däck.

Kallas även odubbade.

Ibland även helt annat som friktionsdäck.

Även dubblösa förekommer (rätt eller fel, tror mest fel) rätt friskt: https://www.bing.com/search?q=dubblösa+vinterdäck&form=EDGTCT&cc=SE&setlang=sv-SE&DAF1=1

Edit: Noterar dock att det som sagt är ett gammalt påpekande som repeterats om och om i gen i tråden.

 

[martinot]

Fins det ingen som reagerar på ordet "småbilds" sensor, små-bild, det refererar till liten bild, har det blivit fel från början här månntro, det växlat om sedan till mellanformat och storformat. Var det så att mellanformat, storformat, även dom stora glas formaten var ursprunget, så därför blev det 24X36 småbildsformatet.

APS-C borde kanske heta mellanformat, M4/3 småformat, FF ( Full format )

Och MF/mellanformat då? Skall det heta RFF "Really Full Format"?

 

[martinot]

Ordet ”full” i sammanhanget ärså urbota dumt.
Det betyder ju att man fyller formatet fullt ut.
Så m43 är ju fullformat i sin kategori. Och aps-c i sin.
Kom ihåg tv:ns utveckling.
En dag blev HD på ropet. Alla skaffade HDTV.
Efter ganska kort tid ökade man upplösningen och döpte formatet till Full HD. Vilket ju faktiskt låter slutgiltigt. Nu har vi nått den fulla potentialen. Men nej.
När man nästa gång återigen ökade upplösning kunde man int gärna lansera en ännu fullare HD, så det blev 4K. Som nu bli 8K...

Drunk Format?

 

[PMD]

Kallas även odubbade.

Ibland även helt annat som friktionsdäck.

Även dubblösa förekommer (rätt eller fel, tror mest fel) rätt friskt: https://www.bing.com/search?q=dubblösa+vinterdäck&form=EDGTCT&cc=SE&setlang=sv-SE&DAF1=1

Jämför:
https://www.google.se/search?q=dubbfri
https://www.google.se/search?q=dubblös

 

[martinot]

Laktosfri mjölk är mjölk som befriats från laktos. Men ett freonfritt kylskåp är inte befriat från freon, det är tillverkat så från början.

Fast det antyder ju att det är teknik som tidigare, innan utvecklingen, haft freon i sig.

Hade de äldre kylskåpen aldrig haft freon, så skulle dagens kanppast kallats freonfria.

 

[martinot]

När det begav sig ansåg man att etern var den tekniska komponent vari radiovågorna förmedlades. Så rent språkligt, och med Olas spaning, borde man alltså ha kallat nästa generation eterlös.

Eter är ju annars en kemikalie som använts som sövningsmedel till människor eller som startgas för bilmotorer.

Min kamera är faktiskt på riktigt både eterfri och eterlös.

Trådlös kommunikation, dvs kommunikation genom etern, kallas ju just för trådlös.

 

[martinot]

Men vi använder ju faktiskt fortfarande termen eter när vi pratar om radio och tv. Etermedia. I etern. Etc. så även om materialet eter inte finns där så har vi ett namn för tekniken.

Även datorkommunikation, dvs. Ethernet (som blir "eternät" direktöversatt).

 

[martinot]

Om reklamare fått tag i ordet hade de säkert sagt -fri.

Men nu hann de inte, neutrala spegellös hann etablera sig.

Reklamen för min dator jag skriver detta på kallar den för fläktlös (inte fläktfri).

Så är inte alltid säker på det.

 

[martinot]

Jämför:
https://www.google.se/search?q=dubbfri
https://www.google.se/search?q=dubblös

(Absolut. Dubblös är fel uttryck. Ville bara påvisa att det förekommer.)

Jämför även (ännu mer relevant för diskussionen):
https://www.bing.com/search?q=spegelfri+kamera&qs=AS&pq=spegelfri&sk=HS1&sc=8-9
https://www.bing.com/search?q=spegellös+kamera&qs=n&form=QBRE&sp=-1&pq=spegellös+kamera&sc=1-16&sk

!

VSB.

 

[PMD]

Jämför även (ännu mer relevant för diskussionen):
https://www.bing.com/search?q=spegelfri+kamera&qs=AS&pq=spegelfri&sk=HS1&sc=8-9
https://www.bing.com/search?q=spegellös+kamera&qs=n&form=QBRE&sp=-1&pq=spegellös+kamera&sc=1-16&sk

Ibland har populasen rätt. Ibland har den fel.

 

[iSolen.se]

Var har de flesta läst ordet spegellös?

I forum och tester.

 

[iSolen.se]

Reklamen för min dator jag skriver detta på kallar den för fläktlös (inte fläktfri).

Så är inte alltid säker på det.

Det beror på vem som var först på bollen. Vem vet, reklamaren kanske var språkvårdare. Eller så hade ordet redan hunnit etablera sig med traditionell ordbildning.

 

[iSolen.se]

Ibland har populasen rätt. Ibland har den fel.

Spegellös är 2.5 gånger så vanligt som -fri enl Google. Mer om man räknar bort fotosidan.

 

[PMD]

Spegellös är 2.5 gånger så vanligt som -fri enl Google. Mer om man räknar bort fotosidan.

Det ska vi snart ändra på. Inget att oroa sig för.

 

[iSolen.se]

Det ska vi snart ändra på. Inget att oroa sig för.

Trodde du gillade språkvård

 

[PMD]

Aktiv språkvård!

 

[fotobollfoto]

Även datorkommunikation, dvs. Ethernet (som blir "eternät" direktöversatt).

Ja just ja! Och då främst/enbart (?) för trådande nät.

 

[fotobollfoto]

Lite (eller snarare mycket) repitition. Har nämnt flera gånger innan.

Ja tråden går väl i fjärde eller femte varvet ibland.

 

[fotobollfoto]

Nyckellösa.

Se tex. nyckellösa bilar som här https://www.nyteknik.se/fordon/nyckellost-las-gor-bilstolden-busenkel-6534934 (och många fler https://www.bing.com/search?q=nyckellösa&form=EDGTCT&qs=PF&cc=SE&setlang=sv-SE).

Mm, men jag lämnade en fundering öppen om hur det ska gå för tillverkare av nyckelfärdiga nyckellösa hus. Hur kan man bli nyckelfärdig om huset saknar nyckel?

 

[martinot]

Ibland har populasen rätt. Ibland har den fel.

Du erkänner att du är totalt inkonsekvent alltså; hänvisar till massan när det passar dig, och dissar den som argument när du har helt fel?