Nikon D90 och Olympus E-PL7 har olika bildsensorstorlekar. Det blir ett större skärpedjup med olympusen, därför behövs ett ljusstarkare objektiv till den för att få bakgrundsoskärpa.
Du vill ha extremt suddigt bakgrund och ett allroundobjektiv skriver du - Nokton 25/0,95 ger motsvarande 50/1,4 på en Nikon D90. Det tror jag behövs för att uppnå det du vill. Men du får manuellt fokus och stora svårigheter att sätta skärpan rätt med motiv som rör sig det allra minsta. Det räcker att personen lutar sig ett par cm framåt eller bakåt i bild från det att du fokuserat för att det skall bli oskarpt.
Mer rimligt är då det Panasonic 25/1,4 som tipsats om. Autofokus som också skall vara exakt enligt tester, mycket viktigt vid fotografering på stora bländaröppningar för att få extremt mycket bakgrundsoskärpa. Långt ifrån alla objektiv klarar att autofokusera exakt nog vid dessa stora bländare, men detta tycks göra det med bravur.
Vore jag du skulle jag framför allt kolla upp att objektivet verkligen klarar att sätta fokus där det skall på stora bländaröppningar. Ytterst viktigt, annars får du inte det klara motiv du efterfrågar.
Egentligen ger 25 mm lite snäv bildvinkel för att fota sällskap i trånga miljöer som tex runt ett fikabord eller så. Men det behövs för att lättare få den där suddiga bakgrunden och jag tror man då siktar in sig på ett porträtt av en, eller ett par personer åt gången.
300 mm är ett supertele på en olympuskamera med M 4/3 bildsensor. Som att fotografera genom ett sugrör och det är nog det minst allround du kan sätta på kameran.
Bara några generella råd du ännu inte fått i tråden då jag inte vet något mer specifikt om varken Olympus eller de tipsade objektiven.
Edit: Av intresse kollade jag runt lite och Panasonics 20/1,7 pannkaksobjektiv ser också trevligt ut. Inte lika suddig bakgrund, men mindre i storlek och lägre i pris. Autofokus som verkar ok, inte lika snabb som Panasonic 25/1,4, men träffsäker. 20 mm ger lite vidare bildvinkel, men heller inte lika lätt suddig bakgrund som 25 mm:
http://www.cyberphoto.se/info.php?article=pana20new