Jag skrev det här inlägget för några dagar sen där jag försökte förklara det här med skärpedjup:
http://www.fotosidan.se/forum/showpost.php?p=1595289&postcount=43
Dessutom kan man tillägga att med längre brännvidd blir bakgrundsoskärpan kraftigare än med kort, och om det är det du vill åt främst så skulle jag rekommendera ett 50/1,4 över ett 35/1,8, hur trevligt det senare än är.
Har du gott om utrymme och inte bryr dig om ett mer komprimerat perspektiv så rekommenderar jag även ett AF-D 85/1,8. Men det blir nog för långt inomhus i studio, speciellt för helkroppsbilder. Som Per påpekat ett par gånger i tråden så kan du ställa in din zoom på 85mm och testa hur den bildvinkeln funkar och hur perspektivet blir.