Det som Nikons servicebulletin handlar om tror jag är något annat. Skuggor brukar vara mörka och det handlar om att åtgärda slutaren vilket får mig att tro att problemet i det fallet handlar om att slutaren inte öppnar och/eller stänger jämnt så att en del av bilden blir mörk.
Problemet som TS visar exempel på skulle kunna vara en repa på filtret framför sensorn, men den ljusa randen går i en mycket jämn cirkelbåge vilket talar mot den teorin.
Möjligen att det kan ligga ett hårstrå, eller något annat tunt, framför sensorn som man kan blåsa bort med en blåsbälg.
Det bästa är nog att kontakta Nikon (eller en av Nikon auktoriserad verkstad) och be om råd. En tekniker med vana av Nikonkameror borde av en bild kunna se vad det kan vara. Om inte så är det nog inlämning på verkstad som gäller.