Hjälp Nyckelordslista för Aperture

[joher]

Jag har en nyckelordslista på svenska som jag vill använda i aperture.
När jag importerar den så blir det bara en massa konstiga tecken, vad gör jag för fel.
Skall den vara skriven på något speciellt sätt?

 

[Spot]

Se till att använda UTF-8 som teckenuppsättning, så ska det nog gå bra.

 

[joher]

UTF-8 som teckenuppsättning

Hur gör jag det?

 

[Spot]

I de flesta texteditorer kan man välja vilken teckenuppsättning och/eller teckenkodning man vill använda. Vanliga alternativ är exempelvis ISO-8859-1, UTF-8, ASCII. Öppna textfilen med nyckelorden och välj att konvertera till UTF-8 och spara sedan om filen.

Om du använder Mac OS X vanliga Textredigerare så öppnar du filen och väljer sedan 'Spara som...' I dialogrutan kan du välja Unicode (UTF-8).

(Jag skrev i mitt första inlägg att UTF-8 är en teckenuppsättning. Det var lite slarvigt, för teckenuppsättningen är egentligen Unicode, för vilken UTF-8 är en specifik kodning (liksom UTF-16 och UCS-2).)

 

[joher]

Efter lite trixande fick jag rätt på det. Tackar.