Jag tänkte inte svara på denna tråd men nu tycker jag det behövs andra svar.
Jag tycker du gör rätt i att byta ut ditt kamerahus.
De andra ger i princip goda och i normala fall rätt råd att gå på objektiv först men det gäller inte alltid och i ditt fall tycker jag definitivt inte att det gäller. Läser man (lyssnar till) vad du säger så är det helt klart så att du måste byta upp dig med bättre kamerahus först.
För det första ger ett nytt kamerahus en stor skillnad i vad du kan göra med kameran och hur du kan använda den (t.ex. blöta tillfällen, starka kontraster m.m.), men nästa ÄN viktigare, en bättre kamera väcker mer ny energi och lust åt fotograferingen med alla de nya möjligheter den ger. Att stanna kvar med den kamera du nu har riskerar döda ditt intresse.
Enligt mig har du verkligen träffat rätt med att välja/undra över D7000, det är rätt val för nästa steg i din utveckling. Du skulle kunna hoppa än högre upp till en FX kamera vilket ger många fler fördelar men också några få nackdelar.
Tyvärr hittar jag inte någon bra svensk site som förklarar skillanderna och jag orkar
p) inte skriva allt om det, MEN denna site är mycket bra för allt som har med fotografering att göra. Jag vänder mig ofta till hans site för att få info om allt möjligt inom foto och han har beskrivning. Jag antar att du har goda engelska kunskaper:
http://mansurovs.com/nikon-dx-vs-fx
D7000 är en av de bästa och mest storsäljande kameror Nikon har gjort så det är en kanon kamera inom det segmentet som din ligger i.
Här kan du se vilken enorm skillnad det är mellan din kamera och D7000:
http://snapsort.com/compare/Nikon_D3000-vs-Nikon_D7000
Och visst, lite byte av objektiv kommer du behöva framöver.
Lycka till