Själva USB-kommunikationen är såklart inget problem.
Men jag betvivlar starkt att du får det virtuella OS:et (operativsystemet) att, via mjukvaran för virtualisering, skriva till LUT.
Skulle du, mot förmodan få OS:et, via mjukvaran för virtualisering, att skriva till LUT, så lär risken för LUT-wars vara mycket stor.
(Detta då det helt plötsligt är två operativssytem som skriver till LUT samtidigt).
Däremot, så ska det tydligen vara möjligt att använda profiler skapade under Windows, i Linux.
Påståendet kommer från en god vän som är mycket kunnig i Linux, däremot så ska det behövas en hel del "pillande", så det är knappast en lösning för den som är ovan vid Linux.
Jag har använt Linux en hel del och gillar det skarpt, men till just bildbehandling anser jag det inte vidare optimalt. I alla fall inte om du vill arbeta med Adobes mjukvaror, och dessutom vill kunna vara säker på att profilhanteringen funkar smidigt.
Visst kan man använda virtualisering för att köra vissa mjukvaror, men då tappar du ju prestanda istället.