Antingen vet han inte vad diffraktion är, eller så har han bara uttryckt sig konstigt, eller så har du tolkat honom fel (jag har inte läst länkarna).
Diffraktion skapar en oskärpecirkel ("Airy disc") av en punkt. Denna oskärpecirkel påverkas inte ett skvatt av pixlarnas storlek, så man kan inte säga att de "förvärrar effekten". Däremot kan man säga att de tydligare (och därmed tidigare) visar diffraktionen.
Om oskärpecirkeln är mindre än pixlen så kommer den inte att synas. Är den däremot större än pixlen så blir bilden oskarp. Vad som händer när man petar in fler och mindre pixlar på sensorn är att man vid 100% förstoring kommer att se diffraktionens inträdande lite tidigare, alltså vid större bländaröppningar. Detta påverkar på inget sätt skärpan i hela bilden. Det enda som hänt är att den högre upplösningen plötsligt avslöjar att objektivets upplösning är begränsat av diffraktion när man bländar ner.
Diffraktion påverkas alltså aldrig av pixelstorleken. Det är en fysikalisk omöjlighet. Pixelstorleken avgör bara om vi med ögat kan se diffraktionen eller inte.
