Nej, det verkar faktiskt som att du får ta hjälp.... Det måste ju finns någon med "liknande" utrustning som kan hjälpa dig att göra jämförelser?
Jag tycker inte 50-mm bilden på D700 ser riktigt frisk ut, men mängden frontfokusering är å andra sidan minimal. Spirited away (lysande film) lite framför borde varit skarpare om det vore frontfokuserat ordentligt, dessutom ser man ju på träådringen i bordet var bästa fokus ligger. Den ligger lite framför (mot kameran) från reservoir dogs, men inte ända framme vid fronten på spirited away.
De andra två är "ok" - inte bra, men det är svårt att säga att något definitivt är fel.
Är objektiven ordentligt skarpa om du bländar ner, på D700'an?
..........
50x brännvidd är "unity", dvs punkten där fokuseringsförflyttningen är samma som objektivförflyttningen i en "unit-focusing" objektiv. 50'an är unit focusing. Detta är mindre viktigt, men tar man brännvidden gånger 50 blir detta en viss förstoringsfaktor (som ju blir lika oavsett brännvidd!) som ganska väl motsvarar halv-vägs till oändlighetsfokus för ett optiskt system.
Jag har hört Nikon-service säga 30x som absolut minimum.