Fast bilderna hamnar ju inte i dropbox med automatik, och det är inte svårare att publicera på FB än att exportera filer till dropbox.
Själv har jag sedan en tid börjat använda Lightroom CC (alltså inte Classic) när jag importerar mina bilder. Där kan jag direkt skapa ett album med bilder jag vill dela med någon (via en URL förstås). Än så länge går det inte att sätta några behörigheter på dylika album, men det spelar inte mig någon roll (jag gör sällan bilder som inte tål offentlighet). Fördelen är att bilderna direkt uppdateras med eventuella efterbehandlingar som gör och att jag inte behöver exportera några bilder över huvud taget.
Exempel på hur det ser ut:
https://adobe.ly/2hm8MaR