Annons

Varför olika namn på samma produkt

Produkter
(logga in för att koppla)
Är det inte prisgarantin som ligger bakom i det fallet? Jag tycker ofta att man ser udda modellbeteckningar på de där jättevaruhusen och har misstänkt att de medvetet försöker köpa in produkter för andra marknader för att kunna vara ensamma om modellen.
 
Du får fråga marknadsföringsavdelningen, dom tror väl att man säljer mer om man har ett lämpligt namn i varje land. Nu köper jag förstås inte kameran på vilket namn den har, men kanske man tror att det finns sådana kunder.
 
Gunnar D skrev:
Ska man vara petimetrig så hette Hondan faktiskt Fita, men har man snuskig fantasi så har man ;-)

Nej - den skulle faktiskt hetat Honda Fitta - med två t:n, men det blev som sagt inget av.

Lite OT, men jag drar mig även till minnes att när svenska Electrolux skulle lansera sina dammsugare på USA-marknaden så använde de sig av den lysande sloganen: "Nothing sucks like Electrolux"... :D
 
Visst ja - locum-annonsen - hur kunde jag glömma den!?! Var på väg till jobbet med Tunnelbanan när jag såg den uppsatt på STOOORA annonstavlor. Höll på att garva läppen av mig, trots att jag var helt ensam! Det konstiga var dock att ingen annan såg ut att reagera - jag försökte desperat söka folks blickar, men det såg ut att vara jag ensam som såg det roliga där just då... Vad det kan bero på ser jag helst att ni låter bli att spekulera i... :D
 
Ett annat sant exempel är flickan i växeln på USA-kontoret hos den holländska flygplan tillverkaren Fokker.
-"Good morning, Fokker"
är ingen bra start på kundrelationen.
 
öh.. ja svarar på ursprungsfrågan ja...


Canon EOS Kiss går hem i Japan och asien men speciellt i japan då hela jävla nationen är besatt i saker som är "KAWAIIIII!!!!!" dvs gulligt, sött plutte nuttigt.

Rebel fungerar bättre i USA då mellanvästern gilalr pistoler och att vara tuff rebell. Jag sår vad om att det är NAtional Rifel Asociation's medlemmar som älskar namnet.

I europa gilalr vi mysko siffer/bokstavs kombinationer, och jag gissar på att det är Engelsmännens, tyskarnas och ryssarnas fel. Kolla in vad olika vapen och vad olika fordon heter i de olika länderna, gissa om alla kör på liknande spår för att förknippa sin produkt med militär kvalitet.

C.
 
Danyael_X skrev:
I europa gilalr vi mysko siffer/bokstavs kombinationer, och jag gissar på att det är Engelsmännens, tyskarnas och ryssarnas fel. Kolla in vad olika vapen och vad olika fordon heter i de olika länderna, gissa om alla kör på liknande spår för att förknippa sin produkt med militär kvalitet.

C.

Man behöver inte gå så långt som till utlandet för att hitta siffror med tanke på modellbeteckningar på bilar. Säger tex 99, 96, V70, PV444 mm något kanske.

Hasse
 
jo det säger mig mycket faktiskt, vilet ju visar precis min poäng... vi lever i ett Anglosaxiskt-germanskt inflytande varesig vi vill det eller ej.


=P


Chris
 
Det är alldeles för sant tyvärr.

Kom just på att de flesta modeller jag nämnde är ju från tider när andra europeiska bilar hade namn utan siffror vilket borde säga att det är tvärtom. Att det är de andra som har blivit influerade av svenska bilmodellbeteckningar.


\h
 
Senast ändrad:
Med andra produktnamn försvårar man för konsumenten att göra gränsöverskridande prisjämförelser. "Du jämför ju oss med en butik på Internet, så kan man ju inte göra!"
 
Incarlight skrev:
Fast är det inte så att "Rebel" helt enkelt blev ett smeknamn på den analoga EOS 300 när den kom?
Canon EOS 1000 (som kom cirka 1990) hette EOS Rebel i USA. Den lanserades med hjälp av annonser med "tennisrebellen" John McEnroe. Efterföljarna till EOS 1000 (dvs EOS 500 och EOS 300) fick också namnet EOS Rebel, men med olika tillägg till namnet.

PD
 
ANNONS