Svensk manual till 7D
- Trådstartare Jxxxe
- Start datum
JalleS
Aktiv medlem
Har du svårt att bestämma vilken kamera du vill ha
På samma sätt som jag tror att det är svårt att få andra manualer än engelska för Canon eller Nikon så tror jag att du får nöja dig med en engelsk manual
http://kmpi.konicaminolta.us/eprise...m/cam_product_pages/Maxxum_7D?mDetail=Manuals
På samma sätt som jag tror att det är svårt att få andra manualer än engelska för Canon eller Nikon så tror jag att du får nöja dig med en engelsk manual
http://kmpi.konicaminolta.us/eprise...m/cam_product_pages/Maxxum_7D?mDetail=Manuals
Segeson
Aktiv medlem
Nome Nescio
Aktiv medlem
Listade ut med vänster öra att översättningen kostar pengar, få är intrsseade av att betala extra för en felöversatt manual.
Med felöversatt så menar jag inte att det finns direkta fel, men sannorlikheten att det inte krypit in några fel är liten.
Tyvärr så kan jag inte Japanska, den har förmodligen minst fel...
Med felöversatt så menar jag inte att det finns direkta fel, men sannorlikheten att det inte krypit in några fel är liten.
Tyvärr så kan jag inte Japanska, den har förmodligen minst fel...
Maverick
Aktiv medlem
Re: nej...tror inte det finns i pdf-format
Har just ingenting med saken att göra. Det hela är rakt av ett försök att motverka parallellimport och inget annat. Fler och fler företag gör på det viset.
När det gäller översättningar så automatsöversätts nästan allting idag. Så är där ett fel så beror det på att antingen fanns felet där från början eller också är det bara en dålig översättning.
Är man dessutom rädd för felöversättningar så lär man nog i många fall lära sig japanska eftersom översättningsfelen troligen sker redan till den engelska översättningen. Undantaget blir väl Canon som väl är amerikanskt?
Mvh
Maverick
Har just ingenting med saken att göra. Det hela är rakt av ett försök att motverka parallellimport och inget annat. Fler och fler företag gör på det viset.
När det gäller översättningar så automatsöversätts nästan allting idag. Så är där ett fel så beror det på att antingen fanns felet där från början eller också är det bara en dålig översättning.
Är man dessutom rädd för felöversättningar så lär man nog i många fall lära sig japanska eftersom översättningsfelen troligen sker redan till den engelska översättningen. Undantaget blir väl Canon som väl är amerikanskt?
Mvh
Maverick
RolandM
Aktiv medlem
Visserligen okuperade USA Japan under flera år efter andra världskriget, men den japanska industrin förblev japansk. Canon är ett japansk företag noterat på Tokybörsen, men även på börs i USA.
Två tips till bolag att investera i där konsumenterna hela tiden köper mera innan produkten är utsliten:
Canon
Sandisk
Två tips till bolag att investera i där konsumenterna hela tiden köper mera innan produkten är utsliten:
Canon
Sandisk
thompan
Aktiv medlem
...vad vet jag
det är möjligt att det är så som du säger,
...men idagens samhälle då var och annan kan engelska hjälpligt, är det i mina ögon konstigt att lägga ut några tusen till och köpa kamera i sverige, för att få en manual på svenska.
däremot, om det var så att garantin inte gällde i sverige skulle de vara en annan sak....
det är möjligt att det är så som du säger,
...men idagens samhälle då var och annan kan engelska hjälpligt, är det i mina ögon konstigt att lägga ut några tusen till och köpa kamera i sverige, för att få en manual på svenska.
däremot, om det var så att garantin inte gällde i sverige skulle de vara en annan sak....
PeterKorpi
Aktiv medlem
Japp! Kostar ett par hundra dock...
Jo Javille
Medlem
Oh tack!
Slog mig inte förrän jag började bläddra i den här, hur nyttigt det är att läsa en kameras manual innan man köper. Bilder och info kring reglage och menyer osv!
Latent i 7D-manualen ligger ju också en hel fotoskola! Rear-sync flash till exempel, är bara en av määngder funktioner jag tidigare bara hört namnet på.
(Alla 7D/Sigmaobjektiv-ägare och garantikunniga får hemskt gärna svara på mina frågor här..)
