Ja, jag hoppas att någon som kan förklara bättre än jag hjälper dig. Jag gör ett försök till.
Vad jag menar med större är att skrivarprofilen innehåller färger i grönt, blått, gult och rött, mättade färger som ligger utanför Adobe RGBs färgrymd. Det betyder inte att skrivarprofilens volym totalt sett är större, det är den inte. Mäter du volymen kommer Adobe RGB att ha större volym.
Men de färger i grönt, blått, gult och rött som ligger utanför Adobe RGBs färgrymd, men innanför skrivarprofilens färgrymd kan din skrivare skriva ut om de finns i bilden.
När du fotograferar så har din kamera en kamerafärgrymd som är mycket större än Adobe RGB. Om du tex fotograferar i jpeg och ställer din kamera på Adobe RGB, så kan din resulterande jpeg fil aldrig innehålla några färger som ligger utanför Adobe RGBs färgrymd.
De färger i grönt, blått, gult och rött som du ser i din skrivarprofil och som ligger utanför Adobe RGB kommer du aldrig att kunna skriva ut även om din skrivare klarar av att skriva ut dem, för de finns inte i bilden. Du har effektivt skalat bort dessa färger genom att välja en färgrymd där de inte kan återges.
Däremot kan din bild innehålla andra färger, alla de färger som ligger utanför skrivarfärgrymden, men innanför Adobe RGBs färgrymd, alltså de grå delarna i bilden ovan, kan finnas i din bild. Detta är dock ointressant i sammanhanget eftersom din skrivare ändå inte kan skriva ut dem.
Om du istället fotograferar i RAW-format och konverterar bilden till Prophoto RGB, så är den färgrymden så mycket större än Adobe RGB att alla färger din skrivarprofil kan innehålla också kan skrivas ut, eftersom du inte skalat bort dessa färger genom att välja en arbetsfärgrymd som är mindre än skrivarprofilen för färgerna grönt, blått, gult och rött.
Fortfarande kan bilden innehålla andra färger på andra ställen i spektrat som din skrivarprofil inte innehåller, men återigen, det är oväsentligt ur ett utskriftsperspektiv. Kom ihåg att vi talar om de allra mest mättade färger din skrivare klarar att skriva ut. Få vanliga bilder innehåller så mättade färger.
Då ser man direkt hur bilden "ser ut" i vilket visningsprogram som helst, och man har ändå RAW-filen om det behöver ändras eller skrivas ut. Antagligen sparar jag bara de allra bästa bilderna i RAW och nöjer mig med JPG för resten.
