Ny K10D firmware v1.11
- Trådstartare Avslutat Medlemskap23
- Start datum
Zulan
Aktiv medlem
Inte på bekostnad av release tider väl? Jag menar om dom skulle skjuta firmware releasen 1 månad bara för att översätta till alla möjliga språk så vill man väl hellre ha en snabb fix på engelska?
Översättning i efterhand i så fall. Men säg att det skulle påverka priset på produkterna, vill ni ändå ha det?
Jag skippar det och väljer snabb service och billigare produkter.
Översättning i efterhand i så fall. Men säg att det skulle påverka priset på produkterna, vill ni ändå ha det?
Jag skippar det och väljer snabb service och billigare produkter.
Punkk
Avslutat medlemskap
Det är klart Roland fixar det 
En idé är ju att Pentax alla återförsäljare ta hand om sitt eget språk, Pentax Sverige översätter beskrivningen till svenska, Pentax Tyskland fixar översättninegn till tyska o.s.v.
Annars kan man bara skippa det, om det är en sån het potatis...
En idé är ju att Pentax alla återförsäljare ta hand om sitt eget språk, Pentax Sverige översätter beskrivningen till svenska, Pentax Tyskland fixar översättninegn till tyska o.s.v.
Annars kan man bara skippa det, om det är en sån het potatis...
Avslutat Medlemskap23
Aktiv medlem
Vad bilderna heter beror på den färgrymd som du har inställd i kameran, detta för att du enkelt ska kunna skilja på vilka bilder som är tagna med Adobe RGB eller sRGB. När du byter färgrymd, så byter du också vad filerna kallas.
Exakt detta har vi redan diskuterat tidigare i tråden, läs hela tråden för referens.
Hälsar
R
Avslutat Medlemskap23
Aktiv medlem
Det finns en beskrivning av de nya funktionerna i en pdf, men den är också på engelska.
Jag tycker absolut det är rimligt att det finns svenska varianter av alla handböcker, beskrivningar och mjukvaror som finns tillgängliga i det här landet. Det stör mig varje gång jag öppnar datorn att hälften av de mjukvaror som jag använder är på engelska.
Jag tycker exempelvis det är uselt av Apple att de ej har översatt iWork till svenska och Pages följer ej ens svensk standard för typografiska citationstecken. Jag hoppas detta rättas till i den nya versionen av iWork som Apple jobbar på. Sedan är ju de flesta hjälptexter och supportfiler som finns till Mac på engelska... Även för de mjukvaror som finns i svensk version.
Att stora Adobe ej har kunnat översätta Photoshop Elements 4 för Mac till svenska är också det beklämmande, särskilt med tanke på att de klarar att göra det för Windows versionen.
Företagens usla hantering av den svenska marknaden är något vi kan diskutera länge.
Hälsar
R
Avslutat Medlemskap23
Aktiv medlem
Nej, det gjorde det inte alls. Varför kan du inte kolla med mig först innan du påstår saker om mig???
Det tog faktiskt inte ens 3 minuter.
*ler*
Hälsar
R
Avslutat Medlemskap23
Aktiv medlem
Zulan skrev:
Jag har varit här på forumet i ett par veckor nu och det känns lite som att Roland är Pentax Sverige.
Nej, jag är definitivt inte Pentax Sverige men det finns dessvärre de som tror det här.
Hälsar
R
lengmo
Aktiv medlem
Roland Mabo skrev:
Vad bilderna heter beror på den färgrymd som du har inställd i kameran, detta för att du enkelt ska kunna skilja på vilka bilder som är tagna med Adobe RGB eller sRGB. När du byter färgrymd, så byter du också vad filerna kallas.
Exakt detta har vi redan diskuterat tidigare i tråden, läs hela tråden för referens.
Hälsar
R
Va, vadå? Det va ju jag som tog upp det först!
Avslutat Medlemskap23
Aktiv medlem
På sidan 2, från 15:e mars, i denna diskussion så diskuterar vi hur filnamnen är kopplade till färgrymden.
Hälsar
R
Avslutat Medlemskap23
Aktiv medlem
Ok, men då har han uppenbarligen inte sett svaren på frågan som finns på sid 2 eftersom han ställer frågan igen.
Hälsar
R
Hälsar
R
Avslutat Medlemskap23
Aktiv medlem
Du har rätt...
Men frågan kom upp senare för mig...
och sen var den tillbaka på sin ursprungsplats när jag kollar nu igen.
Ja se datorer...
De bara stökar till det.
Eller så blir det stök bara för att jag varken kör Internet Explorer eller Safari.
Mysko är det.
På Dpreview tycker jag det händer ofta att inläggen hamnar i konstig ordning, att svar flyttar från sina platser och hamnar i andra trådar än de svarat på.
Fast nu var det första gången jag såg fenomenet här.
Tydligen temporört. Jag förstår inget.
Hälsar
R
Men frågan kom upp senare för mig...
och sen var den tillbaka på sin ursprungsplats när jag kollar nu igen.
Ja se datorer...
De bara stökar till det.
Eller så blir det stök bara för att jag varken kör Internet Explorer eller Safari.
Mysko är det.
På Dpreview tycker jag det händer ofta att inläggen hamnar i konstig ordning, att svar flyttar från sina platser och hamnar i andra trådar än de svarat på.
Fast nu var det första gången jag såg fenomenet här.
Tydligen temporört. Jag förstår inget.
Hälsar
R
