Visst kan man gör backup i samma dator eller på en NAS, man kan även göra backup till samma hårddisk. Samtidigt finns det de som inte tycker man har en backup förrän man har datan i bunkrar på tre olika kontinenter och samtidigt en kopia utmejslad i stentavlor.
Alla har olika krav på hur robust backupsystem man vill ha. Det är många saker som ska vägas in t ex tid/kostnad för att underhålla systemet kontra vad datan har för värde och vilken risk man är beredd att ta.
Själv tycker jag din lösning med att kopiera till en extern disk med jämna mellanrum och förvara denna på annan plats är en rimlig nivå som säkert de flesta klarar av.