Jag tror att jämförelserna snubblar på "samma mängd insamlat ljus"
Jovisst, låser man bländare och slutartid och bara ändrar iso så förblir bruset rätt konstant relativt motivets exponering oavsett ISO. Bruset kommer huvudsakligen från sensorn och förblir lika stort relativt "nyttosignalen" oavsett om man förstärker signalen eller inte efter sensorn. Tar man hänsyn till brustillskottet från A/D-omvandlaren så blir detta proportionellt mindre om man styr ut omvandlaren fullt genom att öka förstärkningen. Detta brus är normalt mycket lägre än sensorbruset så skillnaden blir dock marginell.
MEN om man jobbar som kameratillverkarna har tänkt, dvs väljer en ISO och låter kameran styra bländare eller tid automatiskt för att åstadkomma lagom (läs inställd) exponering så spelar ISO roll för bruset.
Exempel (vi låter bländaren vara fast)
ISO 100, tid 1/100s, signal ut från sensorn: 100%, förstärkning 1
ISO 1600, tid 1/1600s, signal ut från sensorn 6.2%, förstärkning 16
Har jag förstått det hela rätt så ligger både foton-brus och elektriskt brus ut från sensorn på en konstant nivå oavsett infallande ljusmängd eller exponeringstid. (tål att fundera på)
I fallet med ISO1600, så kommer bruset från sensorn att förstärkas 16 gånger jämfört med på ISO100 och blir därmed mycket större sett i proportion till nyttosignalen
Så här kanske man kan se det: Signal/brusförhållandet (från sensorn) påverkas endast att hur mycket ljus sensorn har fångat. ISO påverkar inte detta. Kvantiseringsbrus i ADC:n sjunker dock om man styr ADC:n fullt ut . Det ger förstås fler bitars upplösning på samma gång, kan vara gynnsamt för bildvaliteten.
Exponeringsautomatik tillsammans med väl vald ISO gör att både sensor och ADC blir ordentligt utstyrda och då får man optimal bildkvalitet.