Håller med. Sony RX100 alla dagar i veckan. Olympusen är bra för sin sensorstorlek och att vara vattentät (har kompisar som diggar de hårt), men den har inget att sätta emot den större 1" sensorn och den bättre optiken hos Sonyn.
VIll du ha en bra kompromiss där du har liknande bildkvalitet som Sonyn, men samma vattentäthet och robusthet som Olympusen; kika på Nikon AW1 (den enda i Nikon 1-serien som jag sjäv skulle kunna överväga just pga att den kombinationen). Alternativt är att skaffa ett UV-hus till Sonyn.
Däremot så blir ingen av de lösningarna lika fickvänliga, så där har Olympusen fortfarande en fördel (men jag hade som sagt personiligen nog gått för Nikon AW1 om det inte var ett absolut krav - du kommer så mycket upp i bildkvalitet - även om det blir lite klumpigare - men allt är kompromisser och Olympusen är en bra kamera på det den gör och utlovar).
Kul att se jämförelsen och positivt att du återkopplar i tråden!