Precis som Urban och andra är inne på så finns det i grunden två stora problem:
1) De olika kameratillverkarna har olika
registreringsavstånd (
https://en.wikipedia.org/wiki/Flange_focal_distance), alltså avståndet mellan objektivfattningen och bildplanet (i praktiken sensorn).
2) De olika kommunikationsprotokollen mellan kamera och objektiv som olika kameratillverkare använder.
Om vi börjar med det första problemet så kan du med en enkel adapter använda ett objektiv designat för ett långt registreringsavstånd på en kamera med ett kort avstånd. Då handlar det bara om att fylla ut avståndet mellan kamerans fattning och det avstånd objektivet förväntar sig. Det som gör Nikon problematiskt här är ju att de har bland de största registreringsavstånden. Så deras objektiv går ofta att montera på andra kameramärken med ett kortare registreringsavstånd, däremot hamnar de flesta andra objektiv för långt ut från bildplanet om du försöker montera dem på en Nikon-kamera. Så som Urban påpekade kan du då bara välja mellan en enkel adapter och använda objektivet som om det satt på en mellanring (bättre närgräns, men inget fokus på oändligt) eller att bygga en adapter i form av en telekonverter som förlänger brännvidden hos objektivet.
En sak som många kameraentusiaster uppskattar med spegelfria kameror är deras mycket korta registreringsavstånd, det gör det mycket enkelt att bygga enkla adaptrar för de flesta andra objektiv på marknaden.
Utöver det här med avstånden har du sedan då problemet med kommunikation mellan kamera och objektiv. Skall du kunna exponera rätt måste kameran kunna styra objektivets bländare och skall du köra autofokus måste kameran kunna styra fokusmekanismen i objektivet. Det finns adaptrar som klarar detta, till exempel verkar Metabones ha fått till en ovanligt lyckad adapter för Sony Alpha-kameror så de kan styra både bländare och fokus hos i alla fall de flesta moderna Canon-objektiv. Men det här är inte enkelt att göra.
Hade du gått motsatt väg, att sätta Nikon F-objektiv på en Canon EF-kamera så finns det tunna adaptrar som dels då fyller ut skillnaden i registreringsavstånd, och det finns varianter av sådana adaptrar där du med ett litet reglage på adaptern kan styra bländaren på de Nikon-objektiv (de flesta moderna) som saknar bländarring.
Men motsatsen, tyvärr, där landar du alltså antingen i något liknande en mellanring vilket fungerar för närbildsfoto, men ger tyvärr inte fokus till oändligt. Eller så blir det en telekonverter. Det finns adaptrar av den senare typen, men av allt jag har hört är de inte speciellt bra (det är en liten marknad och att designa en bra telekonverter är dyrt).