I olivträdets skugga
Får jag bjuda på en buse?
Buse - på landets språk lär det betyda "liten kyss".
Jag har även mött unga damer med detta namn. Som i telebutiken, där vi köpte vår mobil. En elegant kvinna i 22-årsåldern expedierade oss mycket professionellt. På bröstet en namnskylt "Buse".
Jag hade gett ett kungarike för en liknande skylt att fästa på min egen bringa med texten "Hederlig"...
Reklam? Eller bara lite tanklöshet...?
Kanske borde denna dam ha funderat lite på var hon satte sig för sin lilla paus.
Satılık betyder "till salu"... ;-)
Mutlu bir nine...
Vi tragglar med det lokala språket. Det är inte det lättaste, men det öppnar dörrar...
på våra strövtåg genom staden brukar vi blanda upp vårt tal med de ord vi kan. För att det är kul.
Denna eftermiddag hör en nine, en mormor, vårt samtal och blir glad över att vi talar hennes språk och börjar prata.
Med knaggliga kunskaper förklarar jag att vi inte talar språket, men att vi lär oss.
Överlycklig över att vi bemödat oss om att lära oss hennes språk i alla fall lite grand ställer hon upp sig, pekar på min kamera och på sig!
Jag är godkänd för att få ta en porträttbild! Det händer inte riktigt varje dag på denna breddgrad... :-)
Religioners möte
Hustrun, djupt kristen, försjunken i bön i en av grannstadens moskéer.
Mer förenar än skiljer. Bara vår okunnighet och rädsla bygger murar...
