Kvinnan på balkongen i Setenil

För en vecka sedan kom jag hem efter en fantastisk vecka i Spanien hos Bengt och Barbro Sändh.

Jag och Bengt åkte runt och fotograferade och det kommer fler bilder senare. En dag besökte vi staden Setenil, en mycket vacker stad insprängd i berget. Klart värt ett besök. 

Vi promenerade omkring och på långt håll upptäckte vi en dam som tog in tvätt från sin balkong. Gentlemannen Bengt strosade före mig och hälsade genom att lyfta på hatten...

Kvinnan log mot Bengt som med sitt kroppsspråk frågade om han fick ta en bild.

Och självklart fick han det...

Blev det någon bild? Javisst, jag har fått låna Bengts bild som han valt att göra i färg:)

Det var fantastiskt att åka bort en vecka utan att planera något alls i förväg. Hade jag fattat hur smala och slingriga vägarna skulle vara hade jag kanske tänkt efter en gång till innan jag åkte. Men Bengt saktade in varje gång jag bad honom, ungefär var 5:e minut eller något oftare:) Återkommer med fler bilder....

@Carina Hedlund

Paco - "The end of the world"

Hemma efter några mycket trevliga dagar i Dublin. Ja, jag har varit där förr, men denna gång testade jag för första gången att åka helt själv. Första kvällen kände jag en liten stund, "hur kunde jag hitta på något så dumt". Det var när jag satt ensam och åt middag. Den känslan kom inte tillbaka. Jag gjorde inga planer, utan tog dagen som den kom och promenerade, pratade med människor och fotograferade. Det blev både gatufoto och gatuporträtt. Med gatuporträtt menar jag de foton jag tog och frågade om lov. Flera av dem pratade jag med en längre stund, vilket jag upplever var givande både för dem och för mig. Hittills har ingen sagt nej när jag har frågat. Ett skäl är nog att jag förmodligen frågar med ögonen och kroppsspråket innan, så jag känner mig ganska säker på att det är okej. 

En person som jag mötte var Paco. Han satt efter en gågata och var upptagen med sin mobil.

One person I met was Paco. Paco will be reading my blog, writing a little in english. Or "swenglish". 

Jag bestämde mig för att fråga om jag fick ta en bild, efter att jag tagit denna. I took this before I started to talk to Paco. 

"Do you want to take a photo of me?" Paco presenterade sig och berättade att "I am wild". Och ja, när jag lyfte kameran var han inte stilla utan sprang runt. Paco ran around, it was hard to take a picture. 

Vi hade en trevlig pratstund, innan jag vandrade vidare. We had a nice talk. Ångrade senare att jag inte visat bilden jag tog senast jag var i Dublin. Då pratade jag inte med Paco, utan tog enbart en gatubild. 

I did regret I didn't talk longer and didn't show him the picture of him I took last year. 

Min sista dag i Dublin gick jag till parken vid St Stephen's Green. För två år sedan mötte jag och mina döttrar en fantastisk man där som vi kallade "Duvornas herre". Honom såg jag inte, men på en bänk satt Paco. I met Paco in the park at St Stephen's Green.

Jag visade Paco bilderna jag tog två dagar tidigare, men även fotot från i november 2015. I did show Paco my pictures of him, the new ones and the picture from 2015. 

"You are a very talented photographer". Jag får beröm ibland, men har nog aldrig fått lika mycket och lika intensivt som av Paco. Vi pratade om foto och om livet, fick veta att Paco varit hemlös i 11 år. Jag hade många frågor, men han lyckades slingra sig ur flera av dem på sitt lite skämtsamma sätt. Han hade många frågor också, vilket resulterade i ett trevligt samtal. Paco told me he had been homeless for 11 years. I wanted to know more, but he didn't answer all of my questions. He had questions too and we had a nice conversation. He did show me a picture of himself, from when he was younger. Jag fick se en bild på honom från när han var yngre, som han senare har mailat mig. Har lekt lite med den och skickat tillbaka den, då hans bild var väldigt svag i färgerna. I played with the colors of the photo. 

"You have a good eye and good intuition" 

Jag lovade skicka bilderna till Paco, som gav mig sin mailadress. Men, efter att ha pratat lite mer bestämde vi oss för att ta en promenad och hitta lite wifi så jag kunde skicka bilderna direkt. I promised to send the pictures to Paco, but we decided to go and find wifi and send the pictures at once.

"Let's go to Starbucks"

Ett fungerade wifi och Paco fick bilderna till sin mobil, som han passade på att ladda. Paco got the pictures and saved them on his phone. 

På väg ut från Starbucks med Paco. On our way from Starbucks.

Både på kläderna och sina tidningar hade Paco olika texter, som jag försökte dokumentera. Paco had a lot of words on him and at his newspapers. 

Photo: Paco (got this in an email)

Jag och Paco sa "Hej då" och jag lovade skicka fler bilder, vilket jag har gjort. Jag har också fått lite mail med bilder och jag hoppas det dyker upp fler. Har fått bilder bl a från när han varit på ett Internetcafe och skrivit ut bilder. Here me and Paco said "goodbye". I promised to send more pictures, and I have. I got some more pictures from him too.

Paco hade två euro och skulle iväg och köpa en öl. Han frågade inte mig om pengar vid något av tillfällena, men jag gav honom 15 euro och sa att det skulle gå till mat också. Han flinade glatt och sa att han inte kunde lova det. Fick ett mail dagen efter av Paco, som inte drog någon rövarhistoria:) Han kommenterade även en av bilderna jag skickat och hälsade till min familj. 

I gave Paco 15 euro, said I wanted him to buy food, not only alcohol. He smiled and said that he couldn't promise anything. The day after I got an email. Liked him for being honest. He did write about one of my pictures and told me to say "hi" to my family.

Två bilder till som Paco skickat och som jag redigerat lite och skickat tillbaka:) Two more of Pacos pictures, I "played" with them and sent them back. 

Min rubrik: Paco - "The end of the world" - He said his friends called him that, but I don't know why. I will ask him again.... 

Paco - if you read this - It was very nice to meet you and I hope you like the pictures. I will bring some next time i'm in Dublin.... 

©Photographer Carina Hedlund 

Dublin - Tanterna:)

Ja, jag vet. Oftast är det söta gamla gubbar som hamnar på mina foton. Men, i Dublin ramlade jag på två väldigt söta tanter som jag var tvungen att ta med hem. Ja, inte fysiskt utan bara på bild:)

©Carina Hedlund

"Vart kommer alla unga människor i rullstol ifrån?"

När jag ändå håller på, kommer foton från ytterligare ett möte i Dublin förra året tillsammans med min äldsta dotter Sanna. En äldre man stoppade oss på gatan och undrade vart alla unga människor i rullstol kom ifrån. Han hade levt länge och förr fanns det inga unga människor i rullstol, enligt honom berodde det nog på miljön....

Sanna försökte ge sin syn på saken. Hon förklarade att för länge sedan bodde många på institutioner. Många syntes inte i samhället, men att det idag blivit bättre för unga med funktionshinder. Jag tror inte hon lyckades övertyga honom, han verkade inte tro på henne. Hans bild var att detta var något nytt!

"Akta dig för polisen - the Garda"

Förra våren när jag och min äldsta dotter Sanna var i Dublin, blev hon stoppad av en kvinna på gatan som ville varna Sanna för polisen, "the Garda". Kvinnan hade spenderat en natt hos polisen tidigare under veckan och var arg....

""When the garda tells you to get up from the wheelchair, you have to"

Om jag minns rätt började historien med att hon bråkat om handikapptoaletten på ett hotell, vilken hon ville låna. Personalen hade varit otrevlig och sedan hade allt spårat ur. Budskapet (det långa) till Sanna var i alla fall att hon skulle akta sig för polisen, att handikappanpassningen i Dublin är urusel och att polisen inte skulle tro på att Sanna satt i rullstol "på riktigt".

Sanna lyssnade tålmodigt, men journalist och skribent som hon är intresserade hon sig för kvinnans historia. Vi höll dock aldrig på att komma därifrån, hon hade mycket att säga....

Ett litet filmklipp från mötet:

http://youtu.be/fwCicJfwTYM

Foto: Carina Hedlund