Har varit i samma situation och det jag gjorde var att leta upp leverantörer och kolla vad de tog för sina kort. Sen kollade jag vad det skulle kosta att trycka upp bilderna hos ett tryckeri. Sen visste jag vad mellanskillnaden skulle bli om jag själv skulle sälja in vykorten till en butik. Utifrån mellanskillnaden kan man sen börja diskutera med vykortsbolagen.
Den tråkiga sanningen är nog att om det inte är någon speciell och spektakulär engångbild (snapshot) så får man nog inte så mycket. Om man sen ska ställa provision vs. engångpris så blir det nog ännu svårare.
Mitt förslag är helt enkelt att fråga leverantörerna. "Vad vill ni ge för min bild?" och sen jämföra svaren.
Lycka till!