Tyckte det var lite kul med namnet "Retrograd" likasom jag tidigare beundrat albumet "Metrograd" här på FS. Tänkte bara bidra lite tillnamnanalysen ;-)
Slog lite i
www.wikipedia.org/wiki (bra resurs).
Metro, (grekiskan, metera=moder) användes i sammansättning motropolis= metropol (polis=något förenklat "stad", dock syftar mer på samhälls fundament såsom politik, kultur religion än på geografi)
Metropol= moderstad, d v s huvudstad, nyckelstad för en region.
grad= (proto indo slaviska, grod= befäst samhälle) användes för befästa byar som var omgärdade med palisader (trä murar/staket) främst inom tidigare sovjetområdet och in mot centraleuropa (dock på sen bronsålder till tidig järnålder). Ordet har senare förändrats och används i olika former, engelska yard, svenska gård, ryska gorod=stad. Därav även Stalingrad, Leningrad Belgrad osv.
Metropol och metrograd borde därför kunna anses som en i princip synonymt ord, fast med en smart omskrivning som får lite "öst-smak".
Retro (latin= bakåt). Eller i nyare mening återkommen trend se "retro design/mode". Retrograd kanske kan tolkas som stad samhälle eller i vidare mening "gemenskap" enligt tidigare ordning (retro).
Den lite subtila flörten med öst är väl på sin plats med tanke på att det finns väldigt många prisvärda original och kopior av äldre kamerakonstruktioner som just härstammar från tidigare östblocket (Ziess Jena, Kiev, m fl.)
Tack för ordet!
(För övrigt tycker jag själv att Contax G2 är den optimala retrokameran (autofokus och underbar Zeiss optik). Synd bara att den legat utanför mina budgetramar. Knappast retro teknologi- och tidsmässigt men kamerakonceptet är ju i princip Leica-M). Dreglar
,,,,
